Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam

by Akari no Kokoro on 26/7/2016, 12:00 am

@petayuuchan đã viết:À, mình mới tạo tài khoản bên vi.touhouwiki.net và có nhận được mail báo rồi. Mail bảo là phải chờ cấp password hay gì đấy. Bây giờ chỉ việc chờ thôi đúng không ạ?

https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Vi-community

Qua bên trang này tạo tài khoản. vi.touhouwiki-net không nằm trong dự án patch.

by petayuuchan on 26/7/2016, 10:02 am

À rồi. Cảm ơn bạn!

by Akari no Kokoro on 26/7/2016, 11:14 pm

Cập nhật:

Th15/Reimu đã hoàn thành
Th15/Marisa đã hoàn thành đến Ringo
Th15/Sanae đã hoàn thành đến Seiran
Th15/Reisen đã hoàn thành đến Doremy Sweet
Th15/Image đang bắt đầu chỉnh sửa, song vẫn còn gặp chút rắc rối.

by Akari no Kokoro on 27/7/2016, 12:29 pm

@petayuuchan dịch nhầm chỗ rồi kìa. Khu đó của bên Anh ngữ.

Sau khi chọn vi-community thì phải bấm fetch để hiện ra cái ngôn ngữ mình dịch.

PS: Tớ chỉnh lại nguyên bản hết rồi, nhưng có vẻ cậu phải dịch lại...

by petayuuchan on 27/7/2016, 8:17 pm

Okay ;v;

by Akari no Kokoro on 27/7/2016, 10:22 pm

Chắc nên thống nhất cách gọi tên các bài dịch.

VD: Mình chọn Touhou 15 nhánh Reimu và Sanae thì ở khung Page display title/vi-community chọn là Th15/Reimu với Th15/Sanae

Hoặc Yuu chọn Touhou 11 Reimu và Suika thì để là Th11/Reimu Suika

Kết thúc thì thêm Ending, extra thì EX, phantasm (cho Touhou 7) thì PhTS.

Thật ra không cần làm vậy cũng được, nhưng có quy ước chung cho nó dễ nhìn hơn. Mình không ép buộc, nhưng mình nghĩ nên làm như vậy.

___________________________

Nhưng ô trống chỉ có những dấu biểu cảm như ... hay ? cũng nên điền vào.

by Akari no Kokoro on 28/7/2016, 12:14 am

Thử nghiệm phần nhạc =w=

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam - Page 2 X2ympm7

by **tinkatan** on 28/7/2016, 4:48 am

@Akari no Kokoro đã viết:Thử nghiệm phần nhạc =w=

Sửa thành tên hề được hông ;;W;; "thằng hề" nghe nam tính quá AAA !!!

by Akari no Kokoro on 28/7/2016, 8:11 am

Đã cập nhật Th15/Music

Cảnh báo với những người dùng trình duyệt ở tiếng Việt, rằng khi tạo tài khoản sẽ mặc định ngôn ngữ vào Portal:Vi vốn không phải là một cổng dịch cộng đồng của chúng ta. Vì vậy xin hãy cẩn thận khi tạo tài khoản, để vào nhầm vị trí và nảy sinh những vấn đề không mong muốn.

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam - Page 2 Vi0JZrF

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Touhou Patch Centre - Việt Nam - Page 2 Vi0JZrF

Language của chúng ta không phải vi (THVNFB) mà là vi-community, mọi người sửa lại để tránh những vấn đề có thể phát sinh
Nếu các bạn đã lỡ tay chỉnh, thì ở góc phải phía trên màn hình có tuỳ chỉnh ngôn ngữ để các bạn chỉnh lại.

by Akari no Kokoro on 28/7/2016, 10:25 pm

@talatuanpro1999

//Lần sau nếu có bắt đầu làm thì cũng nên qua trang thảo luận báo trước chứ =x= Không báo Kokoro không biết đường ghi danh =x=

	[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"] Target Acquired [/box]
	[box="opacity"][/box]