Latest topics
Yesterday at 10:27 am
15/11/2019, 4:31 pm
15/11/2019, 4:30 pm
15/11/2019, 4:29 pm
15/11/2019, 4:29 pm
15/11/2019, 4:28 pm
15/11/2019, 4:28 pm
13/11/2019, 5:38 pm
8/11/2019, 4:12 pm
4/11/2019, 4:28 pm
4/11/2019, 4:27 pm
4/11/2019, 4:27 pm
4/11/2019, 4:25 pm

Clownpiece

Waifu
mr.equal
mr.equal
Administrator

Waifu Order : FA
. :
Online
Offline

Posts : 4909
Power : 10091
Faith : 2455
Ngày tham gia : 07/11/2014
Địa điểm : SDM

Clownpiece Empty Clownpiece

Bài gửi by mr.equal on 5/7/2016, 10:02 am

[wikibase][box="background-color: #ffffff; width: 100%; font-size: 13px; line-height: 20px;"]

[ibox="color: #ff0000; font-size: 28px; font-weight: bold"]☯ Clownpiece ☯[/ibox]

[box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"]Clownpiece UqCh4eaC
Clownpiece trong Legacy of Lunatic Kingdom
Tiên nữ Địa Ngục[/box][box="border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; width: 400px"][box="background-color: #87ceeb; border: 5px solid #87ceeb; padding: 5px; margin: 3px;"]
クラウンピース
Clownpiece
[/box]
Giới tínhNữ
Loài[r="tiennu"]Tiên nữ[/r] / [r="lampad"]Lampad[/r]
Năng lực• Khiến người ta phát điên
Địa điểm• [r="tinhhai"]Tĩnh Hải[/r]
• [r="dianguc"]Địa Ngục[/r]
• [r="baclethanxa"]Bác Lệ Thần Xã[/r]
[/box]
[itab="title" key="1" class="tab-1"]
Danh hiệu[box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab]
[itab="title" key="2" class="tab-1"]
Danh hiệu[box="display: inline-block; float: right"][ibut="title" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
Nguyên gốc tiếng Nhật
Dịch tiếng Anh
Nghĩa tiếng Việt
Dùng trong
地獄の妖精
Fairy of Hell
Tiên nữ Địa Ngục
LoLK
狂気なる地獄の妖精
Lunatic Fairy of Hell
Tiên nữ điên loạn của Địa Ngục
VFiS Chương 1
[/itab]
[itab="music" key="1" class="tab-1"]
Nhạc nền[box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab]
[itab="music" key="2" class="tab-1"]
Nhạc nền[box="display: inline-block; float: right"][ibut="music" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
Tên tiếng Nhật
Dịch tiếng Anh
Dùng trong
星条旗のピエロ
Pierrot of the Star-Spangled Banner
LoLK
[/itab]
[itab="appear" key="1" class="tab-1"]
Những lần xuất hiện[box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab]
[itab="appear" key="2" class="tab-1"]
Những lần xuất hiện[box="display: inline-block; float: right"][ibut="appear" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
Game
Xuất hiện
Vai trò
[r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r]
Boss màn 5
Ấn phẩm
Xuất hiện
Vai trò
[r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r]
Nhân vật chính
[/itab]
[hs1]Giới thiệu[/hs1][box="border: 5px double black; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px;"][itab="content" key="1" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]
Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="2" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
[toc][/itab]
[itab="content" key="2" style="border: 1px solid #000000; margin-top: 2px"]
Nội dung[box="display: inline-block; float: right"][ibut="content" key="1" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab][/box]
[indent]Clownpiece (クラウンピース Kuraunpīsu) là một [r="tiennu"]tiên nữ[/r] dưới quyền của [r="hecatia"]Hecatia Lapislazuli[/r].
[/indent]
[hs1]Thông tin[/hs1]
[indent]Clownpiece xuất hiện với vai trò boss màn 5 của [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r]. Sau đó không lâu cô tiếp tục xuất hiện trong [r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r] và là một trong các nhân vật chính của tựa manga này.
Clownpiece ban đầu là một tiên nữ sống ở [r="dianguc"]Địa Ngục[/r], sau này trong sự kiện [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] cô theo lệnh của Hecatia và dẫn các tiên nữ khác xâm chiếm vùng Tĩnh Hải ở Mặt trăng để cô lập Nguyệt Đô. Sau đó khi sự kiện này kết thúc, Clownpiece đã xuất hiện tại [r="aotuonghuong"]Ảo Tưởng Hương[/r], không rõ nguyên nhân nào khiến cô xuất hiện ở đây, nhưng hiện tại sau giấc ngủ đông ở dưới gầm của [r="baclethanxa"]Bác Lệ Thần Xã[/r] [tipout="1"], giờ cô đã gia nhập nhóm ba nàng tiên ánh sáng và bắt đầu những trò quậy phá.
[hs2]Năng lực[/hs2]
[hs3]Khiến người ta hóa điên[/hs3]
Clownpiece có thể khiến người ta hóa điên nếu họ nhìn vào ánh sáng phát ra từ ngọn đuốc của cô. Theo lời cô, bất kỳ con người nào nhìn vào ngọn đuốc của cô sẽ không còn giữ được sự tỉnh táo nữa, và khiến cô dễ dàng thao túng ý nghĩ của họ [tipout="2"]. Tại [r="nhanthon"]Nhân Thôn[/r], cô đã từng dùng năng lực này để khiến dân làng trở nên nóng nảy, cáu gắt và sẵn sàng đánh nhau vì những lý do vụn vặt. Cô còn có thể dùng năng lực này để tăng sức mạnh cho bản thân và những tiên nữ khác.
Clownpiece còn khẳng định rằng mặc dù năng lực này trông rất bất thường đối với một hiện thân của tự nhiên như tiên nữ, sẽ không lạ nếu biết rằng ở Địa Ngục thì "tự nhiên" ở đây chủ yếu chỉ là những linh hồn của người chết.
[hs3]Hiện thân của sự không thuần khiết[/hs3]
Trước sự kiện [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r], Clownpiece là một trong số các tiên nữ được thanh tẩy dưới sức mạnh của [r="junko"]Junko[/r] và trở thành dạng tồn tại mang lực sống thuần túy. Lúc này Clownpiece đã trở thành hiện thân của sự không thuần khiết, khiến người Mặt trăng thể chiến đấu với cô mà không bị vấy bẩn vĩnh viễn. Không rõ hiện tại cô có còn năng lực này hay không.
[hs4]Spell card[/hs4]
Chủ đề của các spell card của Clownpiece là về nhà tù và luyện ngục, cô sử dụng hai loại danmaku đặc trưng là những ngôi sao màu xanh và những tia lade chạy ngang màu đỏ, bên cạnh đó là các spell card hình viên tròn sáng rực màu đỏ. Ngoài ra cô còn có các spell card sống còn đặc trưng sử dụng các danmaku hình mặt trăng.
[/indent]
[hs1]Thiết kế[/hs1]
[indent][hs2]Nguồn gốc[/hs2]
Nguồn gốc của Clownpiece là loài [r="lampad"]lampad[/r] [tipout="3"], những linh hồn thiên nhiên phục vụ cho nữ thần Hecate, vốn là nguyên bản tạo ra [r="hecatia"]Hecatia[/r]. Những lampad đi theo thần Hecate trong những chuyến đi của bà vào ban đêm, ngọn đuốc mà chúng cầm có thể khiến người ta hóa điên, giống như năng lực của Clownpiece.
[hs2]Tên gọi[/hs2]
Trong tên gọi của Clownpiece có từ "clown" nghĩa là "chú hề", gợi đến ngoài hình của Clownpiece và việc cô đội chiếc mũ của hề.
[hs2]Ngoại hình[/hs2][box="width: 100px" class="float-right"]
Clownpiece MXyYddDc
Ảnh trong game của Clownpiece trong [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/box]
[hs3][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/hs3]
Clownpiece có mắt màu hồng, tóc dài đến hông màu vàng. Trên đầu cô đội một chiếc mũ hề màu tím với chấm bi màu trắng và những viên trang trí màu xanh lục. Cô mặc áo ngắn tay bó sát người với diềm cổ xếp nếp màu trắng, nửa bên phải có hoa văn sọc đỏ trắng, nửa bên trái có hoa văn ngôi sao trắng trên nền xanh. Cô mặc quần tất với hoa văn tương tự như áo của cô, nhưng nửa trái là hoa văn sọc, nửa phải là hoa văn sao. Dạng hoa văn này liên hệ với họa tiết trên cờ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (Mỹ). Clownpiece có một cặp cánh nhỏ trong suốt sau lưng. Trên tay cô cầm một ngọn đuốc phát ra ngọn lửa màu đỏ thẫm pha màu tím.
Ngoài hình giống lá cờ Mỹ của Clownpiece xuất phát từ việc cô nhìn thấy lá cờ mà Mỹ đã cắm ở Mặt trăng [tipout="3"]. Clownpiece hiển nhiên không phải người Mỹ.
[hs3][r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r][/hs3]
Áo của Clownpiece mặc là loại áo dài tay với hoa văn tương tự loại áo cũ. Trên cổ tay áo của cô có gắn một vòng lông màu trắng. Có vẻ đây là một loại áo ấm.
[/indent]
[hs1]Vai trò[/hs1]
※ Cảnh báo tiết lộ cốt truyện. ※
[indent][hs2][r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r][/hs2]
Nội dung:
Theo lệnh của Hecatia, Clownpiece đã chỉ huy các tiên nữ chiếm giữ vùng [r="tinhhai"]Tĩnh Hải[/r] ở gần Nguyệt Đô, các tiên nữ đều đã được ảnh hưởng bởi năng lực của Junko, vì thế chúng trở thành mối nguy hiểm đối với cư dân ở Nguyệt Đô. Sự xuất hiện của các tiên nữ khiến Nguyệt Đô hoàn toàn trở nên bị động và không thể nào chống trả. Theo lệnh của Hecatia, khi thấy bất kỳ ai đến từ Nguyệt Đô thì hãy nổi khùng lên và quậy phá hết sức có thể. Clownpiece làm đúng theo lời, nhưng không thể cản bước được nhân vật chính. Sau cùng cô đã để cho nhân vật chính đi tiếp.
[/indent]
[hs1]Các mối quan hệ[/hs1]
[indent][hs2][r="hecatia"]Hecatia[/r][/hs2]
Hecatia là chủ nhân của Clownpiece.
[hs2][r="junko"]Junko[/r][/hs2]
Clownpiece đã được ảnh hưởng bởi sức mạnh của Junko để trở thành loại tồn tại mang sự sống thuần túy để ngăn cản người Mặt trăng phản công. Cô gọi Junko là "bạn thân của chủ nhân".
[/indent]
[hs1]Spell card[/hs1]
[itab="scard" key="1" class="tab-2"]
Tổng 9 spell card[box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab]
[itab="scard" key="2" class="tab-2"]
Tổng 9 spell card[box="display: inline-block; float: right"][ibut="scard" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
Tên tiếng Nhật
Tên tiếng Anh
Xuất hiện
Màn chơi
Độ khó
獄符「ヘルエクリプス」Prison Sign "Hell Eclipse"LoLKMàn 5E/N
獄符「地獄の蝕」Prison Sign "Eclipse of Hell"LoLKMàn 5H/L
獄符「フラッシュアンドストライプ」Prison Sign "Flash and Stripe"LoLKMàn 5E/N
獄符「スターアンドストライプ」 Prison Sign "Star and Stripe"LoLKMàn 5H/L
獄炎「グレイズインフェルノ」Hellfire "Graze Inferno"LoLKMàn 5E/N/H
獄炎「かすりの獄意」Hellfire "Hellish Secrets of Grazing"LoLKMàn 5L
地獄「ストライプドアビス」 Hell "Striped Abyss"LoLKMàn 5E/N/H/L
「フェイクアポロ」"Fake Apollo"LoLKMàn 5E/N
「アポロ捏造説」"Apollo Hoax Theory"LoLKMàn 5H/L
[/itab]
[hs1]Bên lề[/hs1]
[indent]• Tư thế của Clownpiece phỏng theo thế đứng của Tượng Nữ thần Tự do.
• Clownpiece là boss màn 5 duy nhất tới hiện tại có spell card dạng sống còn (thậm chí cô có tới 2 spell như thế).
[/indent]
[hs1]Fandom[/hs1]
[indent]• Những nhân vật thường xuất hiện cùng Clownpiece trong fanwork:
[indent]◦ [r="hecatia"]Hecatia Lapislazuli[/r]: Do mối quan hệ chủ-tớ giữa hai người họ mà Clownpiece thường được vẽ với Hecatia. Clownpiece thường được mô tả là một người hầu hết sức thân cận với Hecatia, và hết sức được yêu thương, chiều chuộng.
[indent][b3] Có rất nhiều fanwork miêu tả Clownpiece với tính cách hết sức ngây thơ và nhí nhảnh, dẫn tới việc Hecatia phải chịu đựng những hành động "hồn nhiên" của cô.
[b3] Clownpiece cũng là một trong những nhân vật xuất hiện nhiều nhất trong những tranh thay thế những khối cầu của Hecatia.[/indent]
◦ [r="junko"]Junko[/r]: Junko, Hecatia và Clownpiece thường xuyên được vẽ chung với nhau, hầu hết fanwork mô tả họ như một gia đình nhỏ.
◦ [r="sunny"]Sunny Milk[/r], [r="luna"]Luna Child[/r], [r="star"]Star Sapphire[/r]: Trong Visionary Fairies in Shrine thì Clownpiece đã chính thức hợp nhóm với ba nàng tiên ánh sáng, và lập thành nhóm bốn nàng tiên chuyên quậy phá. Lượng fanwork về họ cũng bắt đầu tăng lên.
◦ [r="cirno"]Cirno[/r]: Do sự ra đời và sức mạnh của mình, Clownpiece nhanh chóng được fan cho là sẽ cạnh tranh danh hiệu "tiên nữ mạnh nhất" của Cirno, dẫn tới nhiều fanwork cho thấy Cirno và Clownpiece có thái độ đối địch nhau.
[/indent]
• Ngay khi mới xuất hiện, Clownpiece đã trở nên vô cùng nổi tiếng đối với các fan phương Tây do ngoại hình đặc trưng, sức mạnh bất ngờ và kiểu ăn nói của mình.
• Fan phương Tây dùng rất nhiều biệt danh để đặc cho cô, ví dụ "Merica-chan", "Murica-chan", "American Loli", vv... Một số người thường hay gọi tắt tên của cô là Clown.
• Do Clownpiece có ngoại hình liên quan tới cờ của Mỹ, nhiều fanwork mô tả cô như một người Mỹ thực thụ, và nhanh chóng ghép cô với những trò đùa liên quan tới người Mỹ.
• Rất nhiều fan chơi qua Legacy of Lunatic Kingdom đều thừa nhận về độ khó kinh khủng của Clownpiece, và nói rằng chơi màn của cô thực sự khiến người ta phát điên như năng lực của cô vậy.
• Một số fan miêu tả tính cách của Clownpiece theo kiểu điên loạn giống như năng lực của cô vậy.
• Nhiều fanwork mô tả cô trong trang phục của một chú hề thực thụ, một số fanwork khác ghép cô với nhiều tên hề khác nhau, ví dụ [url="https://en.wikipedia.org/wiki/Joker_(comics)"]Joker[/url] hay Kefka Palazzo.
[/indent]
[hs1]Thông tin cá nhân[/hs1]
[itab="prof1" key="1" class="tab-3"]
[r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="2" class-off="button"][▼][/ibut][/box]
[/itab]
[itab="prof1" key="2" class="tab-3"]
[r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] - omake.txt[box="display: inline-block; float: right"][ibut="prof1" key="1" class-off="button"][▲][/ibut][/box]
○5面ボス  地獄の妖精
  クラウンピース
  Clownpiece


  種族:妖精
  能力:人を狂わす程度の能力

  地獄の妖精。
  ヘカーティアの部下である。

  妖精は大抵の場所にいる。勿論地獄にもいる。
  しかし、生死を拒絶した月の民は妖精を排除する。
  月の都の周りには妖精は殆どいない。

  彼女はヘカーティアに命令されて、静かの海を地獄から連れてきた妖精達で満たした。
  静かの海は彼女の仲間で妖精ランドと化していた。


  そして純狐の能力により、彼女達は覚醒した。
  その存在は、純粋なる生命力の塊と言えた。

  「お前達がここらで遊んでいてくれれば、月の民は手が出せない。
   好き好んで穢れようとする奴がいない限り、月の民は籠城する」

  と言われて、彼女は大いに遊んだ。

  月面は、荒涼とした世界だったが、地獄に比べればまだ美しく、楽しい世界だった。
  妖精達は大いにはしゃいだ。
  それがまた、月の民を縛り付けた。


  そして今回、長い間、月の都は動きを見せなかったが、
  ついに人間が都から飛び出してきた。

  「もし、月の都から出てくる者があったら、何をしても良い」
  そう言われていたのを思いだした彼女は、最高の気分だった。
Boss màn 5 Tiên nữ Địa Ngục
Clownpiece

Loài: Tiên nữ
Năng lực: Khiến người ta hóa điên

Tiên nữ đến từ Địa Ngục.
Cô là thuộc hạ của Hecatia.

Tiên nữ có thể được tìm thấy ở bất kỳ đâu, tất nhiên là ở cả Địa Ngục.
Tuy nhiên, người Mặt trăng đã tận diệt tiên nữ, vì họ cự tuyệt sự sống và cái chết.
Gần như không có tiên nữ xung quanh Nguyệt Đô.

Theo lệnh của Hecatia, cô đã đưa tiên nữ từ Địa Ngục lên Tĩnh Hải.
Nhờ vào cô và các bạn của cô, Tĩnh Hải đã biến thành nơi vui chơi của các tiên nữ.

Sau đó, chúng đã được năng lực của Junko đánh thức.
Có thể nói giờ chúng là một khối năng lượng sống nguyên thủy nhất.

"Nếu các ngươi chơi đùa ở đây, người Mặt trăng sẽ không dám làm gì đâu.
Trừ phi có ai đó xuất hiện và tự vấy bẩn mình, nếu không chúng sẽ hoàn toàn bị cô lập."

...đó là những gì mà cô được nghe. Vì thế cô đã vui chơi hết sức mình.

Bề mặt của Mặt trăng là một nơi hoang vắng, nhưng so với Địa Ngục, chúng vẫn đẹp và vui hơn nhiều.
Các tiên nữ đã chạy nhảy nô đùa ở đây.
Điều đó đã khiến người mặt trăng bị cột chặt một chỗ.

Và giờ, sau một thời gian dài Nguyệt Đô không hề có động tĩnh gì,
cuối cùng đã có người bay ra từ nơi đó.

"Này, nếu có ai đó đến từ Nguyệt Đô. Hãy làm mọi thứ mọi thứ mình thích."
Cô ghi nhớ tới nhập tâm điều này.
[/itab]
[hs1]Nguồn và liên kết[/hs1]
• [r="lolk"]Legacy of Lunatic Kingdom[/r] - Đoạn hội thoại màn 5; omake.txt (thông tin cá nhân)
• [r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r]
• [r="scoow"]Strange Creator of Outer World[/r]

[tipin="1"][r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r]: Chương 2[/tipin]
[tipin="2"][r="vfis"]Visionary Fairies in Shrine[/r]: Chương 1[/tipin]
[tipin="3"][r="scoow"]Strange Creator of Outer World[/r]: Phần 7 - Clownpiece[/tipin]

Các liên kết khác
- [r="character"]Danh sách các nhân vật trong Touhou[/r]
- [r="main"]Trang tổng quan của wiki[/r]
- Trang download của forum (game)


[box="margin: 0px; border: 5px solid black; width: 800px"]Nguồn bài viết:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Clownpiece
http://touhou.wikia.com/wiki/Clownpiece
Người dịch: mr.equal Người trình bày: mr.equal - gensokyovn
Địa chỉ bài dịch: [current]
Giữ nguyên mọi thông tin trong khung này nếu mang bài viết ra khỏi diễn đàn
[/box]
[/box]
[metabox]Last edited: 17/6/2016
[style="button"]border-width: 0px; background-color: transparent; padding: 0px[/style]
[style="float-left"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: left; background-color: white; margin-left: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="float-right"]border: 2px double #ddd; padding: 3px; margin: 5px; float: right; background-color: white; margin-right: 0px; width: 300px; font-size: 11px[/style]
[style="tip"]font-size: 11.5px; box-shadow: 0px 4px 10px #555555; width: 275px[/style]
[style="tab-1"]border: 1px solid #eb87ce; background-color: #eb87ce; margin-top: 2px[/style]
[style="tab-2"]border: 1px solid #87ceeb; background-color: #87ceeb; margin-top: 2px[/style]
[style="tab-3"]border: 1px solid #ceeb87; background-color: #ceeb87; margin-top: 2px[/style]
[style="tab-4"]border: 1px solid #ebce47; background-color: #ebce47; margin-top: 2px[/style]

[/metabox]

Về Đầu Trang Go down