Latest topics
16/8/2021, 11:56 pm
2/7/2021, 8:54 am
24/6/2021, 7:03 pm
22/5/2021, 9:48 am
9/4/2021, 12:32 am
by Iho

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Waifu
House0fToho
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho 25/6/2015, 4:43 pm

Trong này up toàn là nhạc
Không biết up cái này vô có sao ko?? [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 1008612554 [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 1008612554 [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 1008612554

Touhou M-1 Grand Prix

7th

Opening :

First Round :
Gekidan Miko (Futo x Tojiko)
đang dịch...

Mystery Parasol (Kogasa x Nue)
đang dịch...

Jealousy Star (Parsee x Yuugi)
đang dịch...

Yasaka Kanako (Kanako x Sanae)
đang dịch...

PatchuMirin (Meiling x Patchouli)
đang dịch...

Pre-final :
đang dịch...

Finals :
Jealousy Star (Parsee x Yuugi)
đang dịch...

PatchuMirin (Meiling x Patchouli)
đang dịch...

Final Judging :
đang dịch...


Được sửa bởi House0fToho ngày 25/6/2015, 4:47 pm; sửa lần 1.

Về Đầu Trang Go down

Waifu
ronglun227
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttps://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,a5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,a8-59-999,a9-60-999
. : :3 :.
Posts : 3410
Power : 8790
Faith : 958
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by ronglun227 25/6/2015, 4:47 pm

:g6: Cố gắng sub hết nhé :g2:

Về Đầu Trang Go down

Waifu
House0fToho
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho 25/6/2015, 4:48 pm

@ronglun227 đã viết::g6: Cố gắng sub hết nhé :g2:
Cảm ơn bạn đã ủng hộ!! [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 34240622

Về Đầu Trang Go down

Waifu
sokirabaku
sokirabaku
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-1-999,b2-16-999,b3-4-999,b4-43-999,b5-2-999,b6-5-999,b7-44-999,e8-100-999,b9-52-999,b10-53-999,b11-54-999
. :
Online
Offline

Posts : 2070
Power : 379
Faith : 903
Ngày tham gia : 04/01/2015
Địa điểm : Ngân đồ lãng mệnh hồ

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by sokirabaku 25/6/2015, 4:54 pm

Xúc động...
Cảm ơn vì cậu đã sud cái này :maribel5:

Về Đầu Trang Go down


_________________
Mún troll phải đủ máu, mana, lên đồ kháng phép đầy đủ. Nhớ đó :
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 23j68mc
Waifu
House0fToho
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho 25/6/2015, 5:01 pm

@sokirabaku đã viết:Xúc động...
Cảm ơn vì cậu đã sud cái này :maribel5:
Cần phải xúc động đến thế ko?? Đổ mồ hôi...

Về Đầu Trang Go down

Waifu
Ookami Ichia
Ookami Ichia
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://ichitarimachito.deviantart.com/

Waifu Order : Waifu,b1-43-999
. :
Online
Offline

Posts : 1630
Power : 3275
Faith : 720
Ngày tham gia : 15/11/2014
Địa điểm : Một nơi nào đó...

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Ookami Ichia 25/6/2015, 5:56 pm

Về Đầu Trang Go down


_________________
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Icon210
I'm a confused boi
Waifu
Đom Đóm ~1991~
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viênhttps://gensoviet-firefly.tumblr.com/about

Waifu Order : Trace,b1-58-999,e2-101-999,e3-102-999
. :
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Ub6itt3
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 7YeQGXm

Posts : 1909
Power : 4804
Faith : 1564
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ 25/6/2015, 7:44 pm

Mấy cái này dịch khó nhất là ở những đoạn chơi chữ. [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 1008612554 Cố gắng lên. [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th 1008612554

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th SiVLyek

Về Đầu Trang Go down


_________________
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th NThLJ5u
Waifu
Akari no Kokoro
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee,b1-10-998,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11,b17-16-999
. :

Blaze bay bay!
Blaze
Bay

Posts : 4263
Power : 15034
Faith : 2215
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Rhodes Island

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Akari no Kokoro 25/6/2015, 7:49 pm

Sao cái thứ tự tên lúc nào cũng... thôi, mình không có thẩm quyền.

Edit:

Cái này là phải nói, nếu đã đưa thứ tự tên theo kiểu Tây hoặc kiểu Đông thì nên quyết định một lần (dù tên Nhật viết kiểu Đông vẫn hợp lệ hơn).

Ban đầu, Rinnosuke ghi là Rinnosuke Morichika, tương tự, Seiga Kaku và Rin Kaenbyou, tên trước họ sau (Phương Tây). Nhưng đến Reimu lại là Hakurei Reimu, theo kiểu họ trước tên sau (Phương Đông). Và đến Mamizou thì lại là Mamizou Futatsuiwa, tên trước họ sau (Phương Tây) lần nữa.

Mình chỉ mong các nhóm dịch nên chú ý cái này, bởi ghi cứ lộn tùng phèo thế người biết thì thấy không thích lắm, còn người chưa biết thì lộn tung cả lên.

Còn cái "Black Comedy" hay "Dark Humour" đó là "Hài Tục" hay "Hài Đen Tối" (cho dễ hình dung). Cái này thì chỉ xem cho biết thôi, đừng đưa vào bản dịch.

Về Đầu Trang Go down


_________________
[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th AxoNwbX [box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
House0fToho
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th Empty Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho 26/6/2015, 4:10 pm

@Akari no Kokoro đã viết:Sao cái thứ tự tên lúc nào cũng... thôi, mình không có thẩm quyền.

Edit:

Cái này là phải nói, nếu đã đưa thứ tự tên theo kiểu Tây hoặc kiểu Đông thì nên quyết định một lần (dù tên Nhật viết kiểu Đông vẫn hợp lệ hơn).

Ban đầu, Rinnosuke ghi là Rinnosuke Morichika, tương tự, Seiga Kaku và Rin Kaenbyou, tên trước họ sau (Phương Tây). Nhưng đến Reimu lại là Hakurei Reimu, theo kiểu họ trước tên sau (Phương Đông). Và đến Mamizou thì lại là Mamizou Futatsuiwa, tên trước họ sau (Phương Tây) lần nữa.

Mình chỉ mong các nhóm dịch nên chú ý cái này, bởi ghi cứ lộn tùng phèo thế người biết thì thấy không thích lắm, còn người chưa biết thì lộn tung cả lên.

Còn cái "Black Comedy" hay "Dark Humour" đó là "Hài Tục" hay "Hài Đen Tối" (cho dễ hình dung). Cái này thì chỉ xem cho biết thôi, đừng đưa vào bản dịch.
Cảm ơn bạn đã góp ý! Vui quá ha
mình sẽ ghi nhớ điều này!!

Về Đầu Trang Go down