Latest topics
Today at 10:53 am» [C92][歌恋人] 嫌いby sawsore
Today at 10:52 am» [C92][QUINTET] IGNOREDby sawsore
Today at 10:52 am» [C92][少女理論観測所] TIME STRANGERby sawsore
Today at 10:51 am» [C92][monoralGrey] 冷たく咲いた花は幽かに揺れてby sawsore
Today at 10:50 am» [C92][TATAMI STUGIWO] 地底温泉で湯治巡りby sawsore
Today at 10:50 am» [C92][Tatsh] FAR EAST OF EAST XIVby sawsore
Today at 10:49 am» [C92][ネコノツカ] Femto FiberⅢby sawsore
Today at 10:48 am» [C92][AbsoЯute Zero] 不揃い777by sawsore
Yesterday at 9:38 pm» [Official Game] Touhou 16 ~ Hidden Star in Four Seasons by mquan1364
11/12/2017, 10:00 pm» Members' Fanartby Warmsky2610
10/12/2017, 2:09 pm» [Gallery] Ichi: This is động lầy aka động trashby Ookami Ichia
6/12/2017, 10:07 am» [C92][流派華劇団] 白夜月by sawsore
6/12/2017, 10:06 am» [C92][石鹸屋] 境界観測 The Border Observationby sawsore
6/12/2017, 10:06 am» [C92][ガネメ] 抜け出せぬキャプティビティ―by sawsore
6/12/2017, 10:05 am» [C92][趣味工房にんじんわいん] Lotus Land History -Remilia Scarlet-by sawsore
6/12/2017, 10:05 am» [C92][天秤亭] Imaginary Space -TABLETALK ROLE PLAY IN TOHO 10-by sawsore
6/12/2017, 10:04 am» [C92][スパイラル小町,] Road to the Wasteby sawsore
6/12/2017, 10:03 am» [C92][ついったー東方部] TOHOBU STG #2by sawsore
6/12/2017, 10:03 am» [C92][No Gimmick No Life] Escape From a Skyby sawsore
6/12/2017, 10:02 am» [C92][Re:Volte] 東方入眠抄音楽集「眠りし少女たちの調べ」by sawsore
6/12/2017, 10:01 am» [C92][Clear Quartz] 東方響乱樂 七式by sawsore
5/12/2017, 7:07 pm» Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....by kaint1804
4/12/2017, 11:41 pm» Touhou 15.5 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers.by Akari no Kokoro
3/12/2017, 10:38 am» 【 Vietsub】Automata Girl - マスカレヱド (Giả tạo)by Katsuragi Rin
29/11/2017, 10:59 am» [C92][dat file records] Summer Time Memoriesby sawsore
29/11/2017, 10:51 am» [C92][Silver Forest] Chill Out Vacationby sawsore
29/11/2017, 10:50 am» [C92][BUTAOTOME] 東方猫鍵盤14by sawsore
29/11/2017, 10:49 am» [C92][Ginsuke] House set of Dateless Bar "Old Adam"by sawsore
29/11/2017, 10:48 am» [C92][Re:Volte] 東方夢幻録 Vol.1 紅き末裔の前奏唄by sawsore
29/11/2017, 10:48 am» [C92][Pizuya's Cell] 紅魔館のミーツ&グリートby sawsore

[Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Trang 2 trong tổng số 2 trang Previous  1, 2

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by ZK950 on 25/1/2015, 10:34 am

^ Thánh MK làm cho Gintama à... A !! Đúng "chất"....

_________________

Status::
Tạm thời vẫn chưa có laptop... Yaoming
Waifu
avatar
ZK950
Member
Xem lý lịch thành viên

. :
Online
Offline

Posts : 105
Power : 427
Faith : 92
Ngày tham gia : 17/12/2014
Địa điểm : Đền Hakurei

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by sokirabaku on 25/1/2015, 2:59 pm

Câu hỏi 3 để làm video thì phần mềm giề là tốt nhất ?

_________________
Mún troll phải đủ máu, mana, lên đồ kháng phép đầy đủ. Nhớ đó :
Waifu
avatar
sokirabaku
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-1-999,b2-16-999,b3-4-999,b4-43-999,b5-2-999,b6-5-999,b7-44-999,e8-100-999,b9-52-999,b10-53-999,b11-54-999
. :
Online
Offline

Posts : 2047
Power : 199
Faith : 777
Ngày tham gia : 04/01/2015
Địa điểm : Ngân đồ lãng mệnh hồ

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by Takochan7000 on 26/1/2015, 3:22 pm

Vietsub thì xài Aegisub.
Làm video đơn giản thì dùng Movie Maker.
Cao cấp hơn là AEF (Adobe Effect :v không biết ghi đúng không)
Cơ mà AEF mình đã dùng và bị cháy máy (do nó quá cao cấp so với cái máy như cái củ cải của mình) Orz

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by ZeroHikaru on 26/1/2015, 5:22 pm

Muốn dịch hay, đọc nhiều truyện nhiều tác phẩm ngay từ bây giờ, đọc càng nhiều thì lời lẽ văn chương tự nhiên xuất hiện trong khi đang "làm việc" thôi, mà đọc đọc thì phải hiểu đấy nhé, qua loa đại khái là không được đâu Huh ?

Phần mềm, cả tỉ hướng dẫn trên mạng chỉ biết mỗi Aegisub chuyên đi làm tình với MeGUI

Muốn dịch kiểu bựa nhân, không cần đâu xa, cứ kiếm mấy cái troll hằng ngày xem làm niềm vui thì sẽ đạt đến... tùy người~ Chỉ miễn là đừng quá chú trọng hình thức hay ngôn từ quá xá làm chi (càng làm mình chậm hơn thôi)

VD: Câu Raw dài => Biến thành ngắn vô tư đi, người đọc thấy ngắn cũng khỏe, mình cũng khỏe
Như bài này vậy, ca sĩ hát thì dài mà chỉ chêm 1 câu ngắn gọn
:
Waifu
avatar
ZeroHikaru
Xem lý lịch thành viên

. :
Online
Offline

Posts : 19
Power : 132
Faith : 10
Ngày tham gia : 23/11/2014

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by sokirabaku on 26/1/2015, 5:56 pm

vâng và miềng đã lọc khoảng ... các tác phểm rùi và miềng có dọng văn không nhíc nổi 7.3 Đ*m Yaoming
tiếng anh tiếng u thì tẹm

_________________
Mún troll phải đủ máu, mana, lên đồ kháng phép đầy đủ. Nhớ đó :
Waifu
avatar
sokirabaku
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-1-999,b2-16-999,b3-4-999,b4-43-999,b5-2-999,b6-5-999,b7-44-999,e8-100-999,b9-52-999,b10-53-999,b11-54-999
. :
Online
Offline

Posts : 2047
Power : 199
Faith : 777
Ngày tham gia : 04/01/2015
Địa điểm : Ngân đồ lãng mệnh hồ

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 26/1/2015, 8:09 pm

Cậu có thể tham khảo môn này, cũng liên quan đến dịch.


.

Mà 7 phẩy Văn là thuộc dạng học sinh giỏi văn rồi.

_________________
Waifu
avatar
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Trace,b1-58-999
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1646
Power : 3078
Faith : 795
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by sokirabaku on 26/1/2015, 10:06 pm

Ngày kia đưa ra câu hỏi cúi cùng cũng như bài test cúi cùng về trình độ dịch thuât tàu khựa của mình hi vọng các đàn anh đi trước trong cái sự nghiệp vietsud video này thành thực trả lời. Yaoming
Bài miềng sẽ dịch:

_________________
Mún troll phải đủ máu, mana, lên đồ kháng phép đầy đủ. Nhớ đó :
Waifu
avatar
sokirabaku
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-1-999,b2-16-999,b3-4-999,b4-43-999,b5-2-999,b6-5-999,b7-44-999,e8-100-999,b9-52-999,b10-53-999,b11-54-999
. :
Online
Offline

Posts : 2047
Power : 199
Faith : 777
Ngày tham gia : 04/01/2015
Địa điểm : Ngân đồ lãng mệnh hồ

Về Đầu Trang Go down

Re: [Hỏi đáp] Thanh niên phế vật mún dấn thân vào con đường Vietsud video thì phaỉ làm sao

Bài gửi by Sponsored content

Waifu
Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Trang 2 trong tổng số 2 trang Previous  1, 2

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết