Latest topics
Today at 1:13 pm» Touhou Gameplay - ngoinhadoby ngoinhado
Today at 11:29 am» [Game] ? + ? = ???by mr.equal
Today at 11:28 am» [Game] Nếu Dơi bị nướng?...by mr.equal
2/12/2016, 10:16 pm» 連縁天影戦記 ~ Brilliant pagoda or haze castle [ Len'en Project ] by mr.equal
2/12/2016, 8:34 am» [Gallery] Ichi: This is động lầy aka động trashby Ookami Ichia
30/11/2016, 4:28 pm» [Autumn Reitaisai 3][Maikaze] 東方夢想夏郷3 音樂全集by sawsore
30/11/2016, 4:22 pm» [Reitaisai 13][MisteryCircle] Daysby sawsore
30/11/2016, 4:22 pm» [Reitaisai 13][アールグレイ] パチュリー・ノーレッジのDOKIDOKIディスク SECOND'by sawsore
30/11/2016, 4:21 pm» [Reitaisai 13][Jerico's Law] Absolutely Perfectionby sawsore
30/11/2016, 4:20 pm» [Reitaisai 13][Unchiku Company] 協奏符「胡蝶」by sawsore
30/11/2016, 4:20 pm» [Reitaisai 13][歌恋人] VISTAby sawsore
30/11/2016, 4:19 pm» [Reitaisai 13][CielArc] Ancient Storyby sawsore
30/11/2016, 4:19 pm» [Reitaisai 13][はにーぽけっと ] 恋綴里-第七話-by sawsore
30/11/2016, 4:18 pm» [Reitaisai 13][LCMF] ロリータコンプレッサーVol.5by sawsore
29/11/2016, 11:08 pm» [FaFS]Tooi Kimi no Yukue - Akatsuki Records (Touhou Vietsbu)by abysswalker
29/11/2016, 8:52 pm» [Longfic] Dị biến cuối cùng - The Infinityby Hydra
29/11/2016, 5:32 pm» Touhou WTF - Ver 14by Tịnh Quang
29/11/2016, 11:53 am» [Gallery] Tankihou: Ổ Dơiby tinkatan
28/11/2016, 4:17 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
28/11/2016, 4:11 pm» Members' Fanartby dungVH
27/11/2016, 9:55 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 2by Nayuji
27/11/2016, 4:49 pm» [Truyện dịch] Touhou Keshikaran ( Update chap 29 ờ thì ... vẫn đang trì hoãn tiến độ)by ForceSight
27/11/2016, 12:02 am» Hỏi đáp chungby sokirabaku
24/11/2016, 5:00 pm» [Autumn Reitaisai 3][IOSYS] 東方極楽湯界 ─イオシス東方コンピレーション vol.24─by sawsore
24/11/2016, 4:59 pm» [Autumn Reitaisai 3][rack pinion] ROLEby sawsore
24/11/2016, 4:58 pm» [Kouroumu 12][AbsoЯute Zero] ABSOLUTE HERO / Paranoia activityby sawsore
24/11/2016, 4:57 pm» [Kouroumu 12][GET IN THE RING] Aki-秋-by sawsore
24/11/2016, 4:56 pm» [C90][EastNewSound] Blind Emotion the Instrumentalby sawsore
24/11/2016, 4:56 pm» [Reitaisai 13][硫酸ポリオミノ] TOHO ARRANGEby sawsore
24/11/2016, 4:55 pm» [Reitaisai 13][ぶるっくりん☆すてーしょん] インレスザンスリイミニッツby sawsore

Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....

Trang 15 trong tổng số 15 trang Previous  1 ... 9 ... 13, 14, 15

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....

Bài gửi by Akari no Kokoro on 20/10/2016, 11:50 pm

Osanagokochi no Uchouten


Tenshi's Point of View:
[00:00] Đẹp tươi sao cõi trời
Lời ca xa xôi vọng vang nơi cuối trời
Một bài ca chứa đựng bao nhiêu đau đớn
Một bài ca, vẳng vang từ trong bao giấc mơ đẹp tươi

[00:20] Có ai thấu hiểu, nỗi cô đơn ta mang bấy lâu
Một mình, tựa như bao cánh hoa kia trôi dạt về đâu
Khúc ca đơn côi vang trong bóng tối
Vì cuộc sống này, cánh hoa đơn côi dạt trôi

[00:44] Hỡi câu hát này, hãy đưa ta về thời ấu thơ
Về vùng đồng quê xanh ngát cuối chân trời đầy mộng mơ
Khúc ca thân thương vang nơi xa xôi
Hoà trong gió chiều, cánh hoa xinh tươi dạt trôi

[01:08] Hỡi, thiên giới này nhìn qua đôi mắt đầy ấu thơ
Bạt ngàn, tựa như câu hát xưa tươi đẹp đầy mộng mơ
Cánh chim ca vang câu hát êm ả
Vầng trăng sáng ngời, chốn thiên gian của mình ta

[01:32] Cánh chim cuối trời, về làng quê ta luôn ngóng trông
Bồi hồi, đồng quê xanh trái tim ta đêm ngày chờ mong
Áng mây ca vang Phi Tưởng Thiên Ca
Và mặt đất này, chốn thiên gian của mình ta

_________________

Neutral Point of View:
[00:00] Đẹp tươi sao cõi trời
Lời ca xa xôi vọng vang nơi cuối trời
Một bài ca chứa đựng bao nhiêu đau đớn
Một bài ca, vẳng vang từ trong bao giấc mơ đẹp tươi

[00:20] Có ai thấu hiểu, nỗi cô đơn nàng mang bấy lâu
Một mình, tựa như bao cánh hoa kia trôi dạt về đâu
Đáng thương người thiên nhân sa ngã ấy
Vì cuộc sống nàng, cánh chim đơn côi trời mây

[00:44] Có ai thấu hiểu, cuộc đời nàng mang bao trái ngang
Một mình, một mình em lẻ loi trên cõi đời tàn ác
Khúc ca đau thương vang nơi xa xôi
Vì cuộc sống nàng, cánh hoa đơn côi dạt trôi

[01:08] Hỡi, thiên giới này nhìn qua đôi mắt đầy ấu thơ
Bạt ngàn, tựa như câu hát xưa tươi đẹp đầy mộng mơ
Ánh trong đôi mắt bao nhiêu ước muốn
Trời xanh ngút ngàn, cánh chim bay trong màn sương

[01:32] Cánh chim bay lượng, người thiên nhân như đang tái sinh
Nụ cười đầy ngây thơ ánh lên trên gương mặt hồn nhiên
Áng mây ca vang Phi Tưởng Thiên Ca
Và mặt đất này, chốn thiên gian của nàng ta

_________________

Lời kết:
Đây chỉ đơn thuần là bản thêm vào. Bài gốc nhìn của Tenshi là chỉnh sửa từ bản Uchoutempen ~ Wonderful Heaven, và bản gốc nhìn trung lập là chỉnh sửa từ bản Osanagokochi no Uchouten viết hồi đầu năm.

Sau khi viết bản Osanagokochi no Uchouten, mình có ý định làm một ản cho Uchoutempen ~ Wonderful Heaven (và nếu có thể, một bản cho bản cải biên của Akiyama Uni trong album nhạc Touhou Hisouten do Tasogare Frontier phát hành, nhưng cuối cùng thì kẹt ý tưởng, học ngập đầu, các dự án khác, chuyện này nọ lọ chai nên cũng quên bẵng dự định này.

Nói thì hơi bị ảo tưởng, nhưng mình cũng từng rơi vào tình thế tương tự như Tenshi một lần hồi khoảng tháng 7 năm này, và mình buộc phải hành xử cực đoan để thông óc cho mọi người xung quanh tôn trọng cái ý kiến của bản thân. Vì thế, đôi lúc ngồi trên xe buýt đi dọc đường Nguyễn Văn Linh đến trường, mình thường hay suy nghĩ nhiều thứ về nó và kết quả là sau một lúc ngồi trong nhà thì phổ thành công bản Uchoutempen ~ Wonderful Heaven.

Nói một chút về ba bản nhạc trên, Bản Uchoutempen ~ Wonderful Heaven và Osanagokochi no Uchouten đầu tiên chính là góc nhìn của Tenshi về cuộc đời cô, và bản thân lời nhạc lấy cảm hứng từ Asa Turney (tương tự như bản Osanagokochi no Uchouten hồi đầu năm vậy). Bản Osanagokochi no Uchouten thứ hai, có thể nói đó là góc nhìn của Kalash (ai đọc fic của mình thì chắc biết thằng OC này), còn không thì có thể nói đó là góc nhìn của một nhân vật hiểu được Tenshi (và trong Touhou, dường như chẳng ai đáp ứng được điều kiện này).

Dù sao thì, cũng cảm ơn mọi người đã xem.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3690
Power : 6103
Faith : 1065
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....

Bài gửi by Akari no Kokoro on 27/10/2016, 9:38 pm

Yuurei Gakudan ~ Phantom Ensemble


[00:00] Thuở xa xưa, khúc ca tươi đẹp dưới ánh trăng vàng
Khúc ca thân thương trong đêm xuân ta từng hát vang
Biết bao kỷ niệm, khúc ca huy hoàng dưới vầng trăng sáng


[00:13] Thuở xa xưa, biết bao tiếng đàn biết bao câu nhạc
Khúc ca thân thương trong đêm xuân ta từng hát vang
Tới đây không còn, tháng năm êm đẹp bên vầng trăng sáng


[00:25] Và giờ đây, khúc ca đau buồn dưới ánh trăng tàn
Khúc ca đau thương trong đêm đông ta vẫn hát vang
Gió đông khốc tàn, lá cây úa tàn, bên vì sao sáng


[00:38] Và giờ đây, khúc ca đơn độc dưới ánh trăng tàn
Khúc ca đau thương trong đêm đông ta vẫn hát vang
Tới đây không còn, tháng năm êm đẹp bên vầng trăng sáng


[00:51] Hỡi khúc nhạc xưa kia, hãy cất lên đi nào
Cùng những tiếng đàn dịu êm chúng ta chơi hôm nào

Khúc nhạc xa xưa dưới bao nhiêu vì sao
Cùng hoài ức vọng vang trong từng cánh đào


[01:04] Cùng kỷ niệm xưa kia, hãy cất lên đi nào
Cùng bao tiếng nhạc dịu êm chúng ta chơi hôm nào

Khúc nhạc tươi vui dưới bao nhiêu vì sao
Cùng hoài ức vọng vang trong từng cánh đào


[01:16] Cũng như mùa xuân, hỡi bao tiếng kèn vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui chúng ta vẫn luôn hoà ca

Cũng như đêm thu, tiếng vĩ cầm vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui vang lên đằng xa


[01:28] Hạ kia đỏ sắc, hỡi tiếng dương cầm vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui chúng ta vẫn luôn hoà ca

Cũng như đêm đông, tiếng ca này vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui vang lên đằng xa


_______________________

Nhớ cái lần đầu tiên mình nghe bản Yuurei Gakudan, mình lập tức thích luôn ba (giờ là bốn) chị em này. Nói sao nhỉ, bản nhạc này thật sự mang một cái gì đó trái ngược, ban đầu bản nhạc nghe rất êm dịu, nhưng từ giây thứ 51 trở đi, nhịp điệu và tiết tấu tăng lên, nghe rất sôi động. Ngay cả ZUN cũng ình luận rằng, vào phút thứ nhất 16 giây (khúc cao trào), cả ba chị em chơi nhạc cụ của mình theo ý bản thân. Bản nhạc lúc ấy nghe thật hỡn loạn, nhưng cũng có một phần sôi nổi, nó lôi cuốn tâm hồn người nghe, khiến họ cảm thấy một cảm giác hưng phấn khó tả.

Quay lại vấn đề chính, lời nhạc này lấy cảm hứng từ lời nhạc của Asa Turney (Lyrica Live), về góc nhìn của Layla Prismriver, người chị em cuối cùng trong Prismriver, với cuộc đời mình. Mình có ý định viết bản nhạc này từ lúc viết truyện ngắn cùng tên, nhưng vì lúc đó không thể suy nghĩ gì hơn nên đành mượn tạm bản nhạc của Asa chêm vào. Ban đầu mình định chơi hết 2 vòng lặp của bài, nhưng sau khi đau não với nó mình quyết định làm đúng một đoạn.

Cũng như mùa xuân, hỡi bao tiếng kèn vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui chúng ta vẫn luôn hoà ca


Đoạn nhạc này ám chỉ Merlin, mình dùng màu lam dựa theo màu danmaku của Merlin trong Touhou Kaeidzuka.

Cũng như đêm thu, tiếng vĩ cầm vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui vang lên đằng xa


Đoạn nhạc này là Lunasa, dựa theo màu danmaku trong Touhou Kaeidzuka.

Hạ kia đỏ sắc, hỡi tiếng dương cầm vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui chúng ta vẫn luôn hoà ca


Đoạn nhạc này là Lyrica, dựa theo màu danmaku trong Touhou Kaeidzuka như hai người coòn lại.

Cũng như đêm đông, tiếng ca này vọng vang
Khúc nhạc xưa tươi vui vang lên đằng xa


Và cuối cùng, Layla, dựa theo màu tóc mà đa số fanart vẽ về cô.

Dù sao thì, cũng cảm ơn mọi người đã xem.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3690
Power : 6103
Faith : 1065
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....

Bài gửi by Akari no Kokoro on 11/11/2016, 5:38 pm

Last Occultism ~ Utsushiyo no hijutsu-shi


[00:00] Huyền thoại của ngày xưa đó, có chăng con người vẫn nhung nhớ
Có chăng khúc nhạc ngày xưa đó vẵn vang lên ở nơi núi cao sương mờ
Bài ca xưa kia vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Nay đâu còn, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ

[00:19] Này người ơi ngươi có biết, biết bao khúc nhạc xưa da diết
Biết bao khúc nhạc xưa tha thiết vẵn vang lên dưới bao ánh trăng ảo huyền
Hỡi một thời khắc trôi qua, trôi cùng theo bao nhiêu câu hát
Nay đâu còn, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó vang lên dưới vầng trăng tà

[00:37] Instrumental

[01:00] Ôi, thời khắc huy hoàng trong ta, ở bên cánh rừng xa
Cùng bao truyền thuyết xưa tuôn tràn bên ta, ở dưới cánh đào xa

[01:24] Instrumental

[01:36] Huyền thoại của ngày xưa đó, có chăng con người vẫn nhung nhớ
Có chăng khúc nhạc ngày xưa đó vẵn vang lên ở nơi núi cao sương mờ
Bài ca xưa vẫn vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Nay đâu còn, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ

[01:53] Hãy để bao nhiêu câu hát, cuốn trôi theo cùng vầng trăng sáng
Ánh trăng úa tàn kia soi sáng biết bao nhiêu áng mây ở nơi ngút ngàn
Huyền thoại xưa kia vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Đã hết rồi, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ

[02:11] Ôi, thời khắc huy hoàng trong ta, ở bên cánh rừng xa
Giờ đây, còn khúc ca nào bên ta, độc đơn nơi nhà xa

[02:34] Instrumental

[02:47] Hãy ngủ yên đi em nhé, hỡi bao câu chuyện ngày xưa đó
Hỡi bao câu chuyện ngày thơ ấu đã cho ta biết bao giấc mơ phai mờ
Huyền thoại xưa kia vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Đã hết rồi, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ

[03:05] Này người ơi ngươi có biết, biết bao khúc nhạc xưa da diết
Biết bao khúc nhạc xưa tha thiết vẵn vang lên dưới bao ánh trăng ảo huyền
Hỡi một thời khắc trôi qua, trôi cùng theo bao nhiêu câu hát
Nay đâu còn, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó vang lên dưới vầng trăng tà

[03:22] Người biết không, từng câu hát xưa đến nay đang vang vọng trong đêm cùng ánh trăng sáng
Trăng sáng ở cánh rừng nơi phương xa nằm bên dưới bao nhiêu áng mây ngút ngàn

[03:40] Huyền thoại xưa, từng câu hát xưa đến nay đang vang vọng trong đêm cùng ánh trăng sáng
Bên dưới bao cánh rừng nơi phương xa nằm bên dưới bao nhiêu ánh trăng úa tàn

[03:58] Hãy để bao nhiêu câu hát, cuốn trôi theo cùng vầng trăng sáng
Ánh trăng úa tàn kia soi sáng biết bao nhiêu áng mây ở nơi ngút ngàn
Huyền thoại xưa kia vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Đã hết rồi, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ

[04:15] Hãy ngủ yên đi em nhé, hỡi bao câu chuyện ngày xưa đó
Hỡi bao câu chuyện ngày thơ ấu đã cho ta biết bao giấc mơ phai mờ
Huyền thoại xưa kia vương vấn, trôi cùng theo bao nhiêu sương gió
Đã hết rồi, hỡi khúc nhạc ảo huyền ngày xưa đó ta đây vẫn luôn mong chờ


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3690
Power : 6103
Faith : 1065
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Trang 15 trong tổng số 15 trang Previous  1 ... 9 ... 13, 14, 15

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết