Latest topics
Today at 9:31 pm» Đứt cáp, mạng chậmby mr.equal
Today at 12:12 am» [Game] Nếu Dơi bị nướng?...by duelist
Yesterday at 4:30 pm» [Reitaisai 15][ESQUARIA] EXFLORAby sawsore
Yesterday at 4:29 pm» [Reitaisai 15][C-CLAYS] 境懐 -キョウカイ-by sawsore
Yesterday at 4:29 pm» [Reitaisai 15][EastNewSound] Mystic Gate the Instrumentalby sawsore
Yesterday at 4:28 pm» [Reitaisai 15][彩音 ~xi-on~] Fairy Tale -フェアリー・テイル-by sawsore
Yesterday at 4:28 pm» [Reitaisai 15][Amateras Records] Addicted Moonby sawsore
Yesterday at 4:27 pm» [Reitaisai 15][舞音KAGURA] NAGIby sawsore
Yesterday at 4:26 pm» [Reitaisai 15][TAMUSIC] ピアノのための東方超絶技巧曲集7by sawsore
Yesterday at 4:25 pm» [Reitaisai 15][天秤亭] Imaginary Night -TABLETALK ROLE PLAY TOHO 12-by sawsore
Yesterday at 4:24 pm» [Reitaisai 15][THE OTHER FLOWER] 菫by sawsore
Yesterday at 4:23 pm» [Reitaisai 15][TsuBaKi] Cadeau~親愛なる君へby sawsore
Yesterday at 10:45 am» Members' Fanartby jcebreakr
Yesterday at 10:41 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by jcebreakr
17/6/2018, 8:52 pm» Hỏi đáp chungby Rei Skywalker
17/6/2018, 5:55 pm» Touhou WTF - Ver 12by mr.equal
15/6/2018, 8:29 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by mr.equal
11/6/2018, 7:22 pm» [Reitaisai 15][ONSEN PROJECT] ORIENTAL-GIRLFRIENDby sawsore
11/6/2018, 7:21 pm» [Reitaisai 15][アベニュールーム] 百花繚乱by sawsore
11/6/2018, 7:21 pm» [Reitaisai 15][CielArc] Majestic GIGby sawsore
11/6/2018, 7:19 pm» [Reitaisai 15][Trancy] 東方ファンタズムby sawsore
11/6/2018, 7:18 pm» [Reitaisai 15][TUMENECO] Re:TMNC Acoustic Collectionby sawsore
11/6/2018, 7:18 pm» [Reitaisai 15][SYNC.ART'S] Angelic Meisterby sawsore
11/6/2018, 7:17 pm» [Reitaisai 15][TAMUSIC] 東方バイオリンロック 零-ZERO-by sawsore
11/6/2018, 7:16 pm» [Reitaisai 15][C-CLAYS] 伝唱 -でんしょう-by sawsore
11/6/2018, 7:16 pm» [Reitaisai 15][まらしぃ] 幻想遊戯<天>by sawsore
9/6/2018, 5:01 pm» Điểm danh!!!by namvipboy1234
8/6/2018, 10:42 pm» Giao diện forumby Fire_Eye
8/6/2018, 7:58 pm» Báo lỗiby mr.equal
7/6/2018, 9:25 pm» Kourindou P shopby Reisen Udongein Inaba

[News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Trang 2 trong tổng số 6 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Lolibaku on 22/4/2017, 2:01 am

ZUN lần này nốc bia hơi nhiều rùi ) Cơ mà để ý thì bản 16 này ZUN hình như không châm chút về phần vẽ cho lắm! Thấy nhân vật vẽ hơi sơ sơ chứ không có chi tiết chuẩn từng centimet như của 14 và 15 Ờ....vậy thì sao?
Waifu
avatar
Lolibaku
Xem lý lịch thành viênhttps://lolibaku-kun.deviantart.com/

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 9
Power : 15
Faith : 6
Ngày tham gia : 20/04/2017

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by bestfriends_0705 on 23/4/2017, 2:45 pm

Xin chào mọi người, đây là post đầu của mình, mong mọi người chiếu cố
Mình thì hay hoạt động trên facebook hơn, trên đó mình đã đăng phần dịch description của Cirno, giờ mình đăng lại ở đây:

<Tiêu đề của Cirno>
溶けない炎天下の氷精
Băng·tinh mà Không bị Tan Dưới Viêm·thiên
日焼けしたチルノ
Cirno Rám nắng
(Tanned-Cirno mà Không bị Tan Dưới Nắng )

<Miêu tả>
灼熱の太陽が降り注ぐ、情熱的で熱気溢れる季節。
Cái mùa mà Mặt trời cháy bỏng trút xuống, tràn·trề khí nóng một cách nhiệt·tình.
うだるような暑さと、全てを洗い流す夕立など
Nào là cái nóng như đun luộc, rồi là mưa rào chiều tối mà gột trôi tất·thảy
最も表情豊かな季節である。
Đấy là cái mùa dồi·dào biểu·cảm nhất cả.

<Độ khó>
夏の夕立級
Cấp Mưa rào Chiều tối Mùa hè
Normal Mode

Glossary:
Viêm·thiên 炎天: Trời nóng như đổ lửa;
夕立 Tịch·Lập: Mưa rào lúc chiều tối, đôi khi kèm theo mưa dông);
Băng·tinh 氷精: Yêu·tinh băng.
(Mình hay hiểu Fairy là Yêu tinh chứ không phải Tiên nữ, mọi người cứ kệ phần này)


Được sửa bởi bestfriends_0705 ngày 24/4/2017, 5:19 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : sửa Glossary)
Waifu
avatar
bestfriends_0705
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 5
Power : 19
Faith : 14
Ngày tham gia : 15/11/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 24/4/2017, 4:40 am

Emoticon mới chào mừng Tuhu 16.

Code:
[img]http://i.imgur.com/x0UVDv6.png[/img]

_________________
Waifu
avatar
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viênhttps://gensoviet-firefly.tumblr.com/about

Waifu Order : Trace,b1-58-999,e2-101-999
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1750
Power : 4075
Faith : 1069
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Akari no Kokoro on 24/4/2017, 12:57 pm

Bên Touhou wiki tiếng Anh quyết định sử dụng Jade Scepter of the Skies làm bản dịch của Tenkuushou.
Mặt khác, nếu có cái gì miêu tả sao trời phù hợp thì một trong số đó phải là ngọc giữa trời cao.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4100
Power : 14914
Faith : 1725
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by bestfriends_0705 on 24/4/2017, 10:15 pm

À, cho mình xin mạo muội, Ngọc Chương 玉璋 thì mình tìm hiểu thì nó không phải hình tròn hay hình cầu gì, hình dáng nó giống con dao hoặc cái gươm hơn, hoặc đơn giản là hình chữ nhật dẹt, cho nên mình nghĩ dịch sao thì dịch, nhưng đừng nên địch là "viên ngọc", có thể dịch là "miếng ngọc".
Waifu
avatar
bestfriends_0705
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 5
Power : 19
Faith : 14
Ngày tham gia : 15/11/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Miaki on 24/4/2017, 10:40 pm

↑ Bản Việt hóa cộng đồng thường giữ nguyên phiên âm Hán Việt cho phần tựa tiếng Nhật nên chắc dịch là Thiên Không Chương thôi
Waifu
avatar
Miaki
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://www.youtube.com/channel/UCDXyi0zkOAHB45aCgl2OxVQ

Waifu Order : Waifu,a1-58-999,a2-59-999,b3-60-999
. :
Online
Offline

Posts : 50
Power : 2082
Faith : 173
Ngày tham gia : 20/04/2017

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Akari no Kokoro on 24/4/2017, 10:57 pm

Trên wiki mới cần dịch nghĩa tên, nhưng mình chưa muốn làm lúc này do chưa có thông tin gì về game.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4100
Power : 14914
Faith : 1725
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by tinkatan on 5/5/2017, 2:41 pm

GÁI MỚI
BƯM BÚM OwO
Tại sao không =[[[[[[

_________________
[img]http://orig09.deviantart.net/4659/f/2016/275/7/3/_banner__winter_futo_by_tinkatiranor-dajkywp.png[/img]:
Ngày nào cũng vào forum hóng chuyện chứ không biết thảo luận cái gì cả Yaoming Huh ??
Xin lỗi mình chỉ là đứa trẻ trâu Yaoming
Support me here
DA (arts): http://tinkatiranor.deviantart.com/
Wordpress (fanfiction): https://tankihou.wordpress.com/
Tumblr (shitty things here): http://tartblogartblog.tumblr.com/
Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=15478205
Twitter: https://twitter.com/Tinka_Super_Mup
Waifu
avatar
tinkatan
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://www.facebook.com/tankihou/?ref=aymt_homepage_panel

Waifu Order : ,b1-46-8,b2-1-2,b3-4-3,b4-40-4,b5-43-11,b6-44-13,b7-45-12,l8-58-7,l9-59-10,a10-60-1,b11-52-6,b12-53-5,b13-54-12
. :
Sống
Đang ngủ

Posts : 1383
Power : 5990
Faith : 1030
Ngày tham gia : 09/06/2015
Địa điểm : Căn phòng 4 bức tường 1 máy tính 1 quạt aka hang ổ của một con dơi điên

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by Akari no Kokoro on 5/5/2017, 2:55 pm

Nguồn tin từ Cyrus Vorazan cho thấy dường như bé bướm trong Touhou 16 dựa trên loài bướm này.


Ảnh so sánh.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4100
Power : 14914
Faith : 1725
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!

Bài gửi by mr.equal on 5/5/2017, 3:08 pm

Just a friendly reminder
ZUN đã từng hint việc bươm bướm có thể thành tinh từ thời điểm cực-kỳ-xa-xưa, trong bài Wriggle trong PMiSS, ZUN đã từng nói bươm bướm và đom đóm là 2 loài rất gần gũi với con người, do đó có ít khả năng bị tiêu diệt và có thể thành tinh Và vì đã có Wriggle, sự ra đời của bé bướm là điều sớm muộn
Link: http://www.gensokyovn.net/t619p10-topic#16913
Không như hầu hết các loại côn trùng khác, đom đóm được con người yêu thích.
Vì loại côn trùng này có thể tránh khỏi việc bị con người tiêu diệt, chúng rất dễ dàng trưởng thành và hóa thành yêu quái.
Ngoài ra, bươm bướm cũng rất gần gũi với con người, vì thế chúng cũng rất dễ trở thành yêu quái.
Waifu
avatar
mr.equal
Administrator
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : FA
. :
Online
Offline

Posts : 4820
Power : 9529
Faith : 2018
Ngày tham gia : 07/11/2014
Địa điểm : SDM

Về Đầu Trang Go down

Trang 2 trong tổng số 6 trang Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết