Latest topics
Yesterday at 9:01 pm» [News] Touhou 16 - Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons!!!by mr.equal
Yesterday at 7:42 pm» Members' Fanartby Đốc tờ thủm
Yesterday at 11:06 am» Touhou Gameplay - ngoinhadoby ngoinhado
Yesterday at 9:58 am» Vài lỗi thú vị trong quá trình đánh boss khi chơi Touhouby mr.equal
Yesterday at 7:37 am» Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....by tinkatan
Yesterday at 7:15 am» Touhou WTF - Ver 14by tinkatan
24/7/2017, 3:21 pm» Tu đây i ao ơ bớt đây, lét pặc ti !by sokirabaku
23/7/2017, 11:27 pm» Touhou Gameplay ~ Khoảng trời riêng của Miakiby Yukari Yakumo
22/7/2017, 6:34 pm» Random WTFby Tịnh Quang
21/7/2017, 5:34 pm» [C91][As/Hi Soundworks] 諏訪大戦 Deep Oneby sawsore
21/7/2017, 5:33 pm» [C91][H.J.Freaks] H.J.Freaksの神妙旅楽団 Vol.3 月面遊戯by sawsore
21/7/2017, 5:32 pm» [C91][ガネメ] アイの行方by sawsore
21/7/2017, 5:32 pm» [C91][ALiCe BoX] Re'write~完全至上イデオロギー~by sawsore
21/7/2017, 5:31 pm» [C91][AbsoЯute Zero] 誤路逢わせby sawsore
21/7/2017, 5:30 pm» [C91][あかてぃんち] 幻想太公望IIby sawsore
21/7/2017, 5:29 pm» [C91][COOL & CREATE] トウホウラブby sawsore
21/7/2017, 5:28 pm» [C91][Pearls Before Swine] VIA HORIZONby sawsore
21/7/2017, 5:28 pm» [C91][かぷりこーん] 東方ROCK MAIDEN3 オリジナルサウンドトラックby sawsore
21/7/2017, 5:27 pm» [C91][外柿山] 東方音楽史2by sawsore
20/7/2017, 6:39 pm» Bấm giờ mỗi ngàyby mr.equal
17/7/2017, 9:06 am» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby Akari no Kokoro
16/7/2017, 3:59 pm» Thảo luận chung về Touhou ver 9 ~ Và chúng ta vẫn tiếp tục tiến bướcby Fire_Eye
16/7/2017, 8:56 am» [Reitaisai 14][De:beL4] GENSOU-Aby sawsore
16/7/2017, 8:56 am» [Reitaisai 14][QUINTET] ALTRAby sawsore
16/7/2017, 8:55 am» [Reitaisai 14][K2E†Cradle] Pandora's Boxby sawsore
16/7/2017, 8:55 am» [Reitaisai 14][Login Records] Mysterious Wordsby sawsore
16/7/2017, 8:54 am» [Reitaisai 14][セブンスヘブンMAXION] memoria vol.3by sawsore
16/7/2017, 8:53 am» [Reitaisai 14][Heartful Zwei System] Magnificentby sawsore
16/7/2017, 8:52 am» [Reitaisai 14][dat file records] Modernizationby sawsore
16/7/2017, 8:52 am» [Reitaisai 14][Petrolatum box] Shinyby sawsore

【Vietsub】 Hoshizora Rokou - <echo>Project

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

【Vietsub】 Hoshizora Rokou - <echo>Project

Bài gửi by Katsuragi Rin on 5/11/2016, 8:15 pm


Info:

Bài hát thứ 7 trong album

Title, Tên: Hoshizora Rokou (, Dưới bầu trời sao, 星空露光 ,Starry Sky Exposure)

Original: 大空魔術 ~ Magical Astronomy [Celestial Wizardry ~ Magical Astronomy]

Arrangement: 大空魔術 ~
Lyrics: aoma
Vocals: うたしま

Doujin Circle: <echo>Project
Album: Mary Had a Little Love / (ECPR-004)

Released, Ra mắt: 2011 / 12 / 30 (Comiket 81)

HP: http://echoproject.xxxxxxxx.jp/mhll.html

Bản dịch sử dụng nguồn: https://kafkafuura.wordpress.com/2012/04/11/hoshizora-rokou/

Nhân đây, mình muốn tìm một bạn biết Jap để dịch một số bài hát hay nhưng lại không có bản Eng.
Đây là hai bài trong số đó:
Two of Us - Sound CYCLONE (しゃばだば)

Lời tiếng Nhật: https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_Two_of_Us

アナタの愛した

Lời tiếng Nhật: https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%81%AE%E6%84%9B%E3%81%97%E3%81%9F

Mình xin hứa sẽ ghi credit cho bạn đầy đủ.
Waifu
avatar
Katsuragi Rin
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 30
Power : 159
Faith : 53
Ngày tham gia : 31/07/2016

Về Đầu Trang Go down

Re: 【Vietsub】 Hoshizora Rokou - <echo>Project

Bài gửi by Akari no Kokoro on 5/11/2016, 9:08 pm

Tốt, cứ thế phát huy.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,u11-58-14,s12-59-16,s13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3910
Power : 9269
Faith : 1336
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: 【Vietsub】 Hoshizora Rokou - <echo>Project

Bài gửi by Katsuragi Rin on 9/11/2016, 8:57 pm

Cảm ơn bạn :maribel16: .
Waifu
avatar
Katsuragi Rin
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 30
Power : 159
Faith : 53
Ngày tham gia : 31/07/2016

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết