Latest topics
Today at 5:09 am» Bấm giờ mỗi ngàyby thanbo
Today at 3:23 am» [Event] Lì xì Tết 2018by Đom Đóm ~1991~
Yesterday at 9:12 pm» [N2L] - Touhou Sangetsusei ~ Visionary Fairies In Shrine (updating chapter 7)by Akari no Kokoro
Yesterday at 12:50 pm» 【Vietsub】 Lullaby - Frozen Starfall by Katsuragi Rin
Yesterday at 6:37 am» [Gallery] Ichi: This is động lầy aka động trashby tinkatan
23/2/2018, 6:57 pm» [C93][CielArc] 残響のタクティクスby sawsore
23/2/2018, 6:57 pm» [C93][紺碧Studio] BLACK ON WHITEby sawsore
23/2/2018, 6:56 pm» [C93][Lapis moss] なないろシンフォニーby sawsore
23/2/2018, 6:56 pm» [C93][Reset All Controllers] Breakerby sawsore
23/2/2018, 6:55 pm» [C93][K2E†Cradle] Abyss Gatekeeperby sawsore
23/2/2018, 6:55 pm» [C93][Murder Ground] SIMLACRUMby sawsore
23/2/2018, 6:54 pm» [C93][メンヘラテレビサイズ] Beyond Girl etcby sawsore
23/2/2018, 6:54 pm» [C93][四面楚歌] Until Dream Do Us Partby sawsore
23/2/2018, 6:53 pm» [C93][逸遊団] エレクトロニックブルームby sawsore
23/2/2018, 6:52 pm» Touhou WTF - Ver 14by Tịnh Quang
23/2/2018, 6:52 pm» [C93][Crest] CrestⅡ 魂牽夢縈by sawsore
23/2/2018, 5:24 pm» [Official Game] Touhou 15.5 ~ Antinomy of Common Flowers by Akari no Kokoro
23/2/2018, 2:30 pm» Members' Fanartby namvipboy1234
23/2/2018, 5:12 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by thanbo
22/2/2018, 10:57 am» Draw your monsterby mr.equal
20/2/2018, 9:08 pm» [Thảo luận crossover Soulsborne/Touhou] Dreamborne ~ Legacy of Lunatic Kingdomby feint101
20/2/2018, 8:42 pm» Touhou 15.5 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed)by Akari no Kokoro
20/2/2018, 9:55 am» Tu đây i ao ơ bớt đây, lét pặc ti !by mr.equal
20/2/2018, 8:49 am» (Nhiều Oneshot) Ngôn tềnhby Đom Đóm ~1991~
20/2/2018, 2:31 am» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
17/2/2018, 5:28 am» 【東方 Vietsub】 「心綺楼 || Shinkirou」 「凋叶棕」 by saigyouji yuyuko
16/2/2018, 6:31 pm» Đến 2018by Đom Đóm ~1991~
16/2/2018, 12:31 am» Lời chúc Tết 2018by mr.equal
15/2/2018, 10:09 am» [Review/Discussion] Labyrinth of Touhou 2by dungVH
11/2/2018, 2:33 pm» Touhou Theories - Hãy nói ra những gì bạn nghĩby Hieu1998

[FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 2/9/2016, 1:47 am

Bài này thể hiện nhân vật Marisa rất là bạo. Album này còn có bài Endless Night cũng hay. :3 (y)

Có một số đoạn cần lưu ý, như
_Don't stop all night long = cả đêm nay đừng dừng lại (cấu trúc câu này nghĩa là duy trì lệnh "don't stop" trong khoảng "all night long").
_I wanna to kill you sweet: "sweet" ở đây là "người yêu dấu ơi", tương tự như "dear", "honey".
v.v.
nhưng nói chung là dịch cái này cũng không cần quá khắt khe. :3

_________________
Waifu
avatar
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viênhttps://gensoviet-firefly.tumblr.com/about

Waifu Order : Trace,b1-58-999,e2-101-999
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1680
Power : 3872
Faith : 941
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by abysswalker on 2/9/2016, 1:57 pm

cảm ơn bạn đom đóm nhiều nhé, mình sẽ khắc phục lần sau, vì đây là lần đầu thể hiện trình Anh ngữ nên có nhiều sai sót mong bạn thông cảm Troll

_________________



FaFS - vocaloid, touhou music vietsub
Waifu
avatar
abysswalker
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 41
Power : 272
Faith : 71
Ngày tham gia : 23/05/2016

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết