Latest topics
Today at 7:02 pm» [Fanmade][Jap] Labyrinth of Touhou 2 - Plus Diskby Akari no Kokoro
Today at 6:54 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by Akari no Kokoro
Today at 5:19 pm» tiêu đề vi phạm nội quyby mr.equal
Yesterday at 9:19 pm» (Nhiều Oneshot) Ngôn tềnhby sokirabaku
Yesterday at 8:06 pm» [Chia Sẻ] Những kỷ niệm với Touhou mà bạn nhớ mãiby Akari no Kokoro
Yesterday at 6:12 pm» Member's Interview - Kì 17: Tịnh Quangby tinkatan
15/1/2017, 8:17 pm» [LongFic] Đông du sát thần kí. Phần 1: Ảo lạc dị danh tưởngby Tịnh Quang
15/1/2017, 3:07 pm» [C91][LiLa'c Records] TOHO SPEED 05by sawsore
15/1/2017, 3:06 pm» [C91][Frozen Starfall] Expeditionby sawsore
15/1/2017, 3:05 pm» [C91][Norowareta Night] :Continueby sawsore
15/1/2017, 3:05 pm» [C91][梶迫小道具店] TRIBAL TURNING MECHANISMby sawsore
15/1/2017, 3:04 pm» [C91][No Gimmick No Life] Silent Majorityby sawsore
15/1/2017, 3:04 pm» [C91][No Gimmick No Life] Even a worm will turnby sawsore
15/1/2017, 10:34 am» Touhou Gameplay - ngoinhadoby mr.equal
14/1/2017, 7:26 pm» Kourindou P shopby sokirabaku
14/1/2017, 6:25 pm» Touhou WTF - Ver 14by Akari no Kokoro
14/1/2017, 5:46 pm» [Artbook] Kyota Motors (Kyouda Suzuka) : QUEENsby sawsore
13/1/2017, 9:38 pm» Touhou Theories - Hãy nói ra những gì bạn nghĩby Lunasa Diệp
13/1/2017, 7:45 am» Xung đột Gensokyo - Mặt Trăng thời cận đại: Cuộc chiến mà Akyuu chưa từng biếtby Đom Đóm ~1991~
12/1/2017, 4:36 pm» Giao diện forumby mr.equal
12/1/2017, 6:51 am» [C91][EastNewSound] Ironic Relationby sawsore
11/1/2017, 1:17 pm» Đứt cáp, mạng chậmby Lunasa Diệp
9/1/2017, 5:49 pm» [C91][C-CLAYS] 星海-HOSHIMI-by sawsore
9/1/2017, 5:48 pm» [C91][Releska] Side Effectby sawsore
9/1/2017, 5:47 pm» [C91][Releska] Welcome to the Satelliteby sawsore
9/1/2017, 5:46 pm» [C91][緋月ノ雫] PHANTASY STAR SYMPHONY ~永劫満月by sawsore
9/1/2017, 5:45 pm» [C91][Sound Square] DEADLINEby sawsore
9/1/2017, 5:45 pm» [C91][Eternal Melody] SYNCHRONICITYby sawsore
9/1/2017, 5:44 pm» [C91][SPACELECTRO] TOHO INST EDM4by sawsore
9/1/2017, 5:41 pm» [Doujin Game] Touhou PANG ! EXby sawsore

[FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by abysswalker on 1/9/2016, 11:35 pm

Không có gì 18+ đâu, chỉ đơn thuần là Marisa thả Danmaku và ta né và bắn trả lại thôi anh chị em ạ


_________________



FaFS - vocaloid, touhou music vietsub
Waifu
abysswalker
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 80
Power : 311
Faith : 71
Ngày tham gia : 23/05/2016

Về Đầu Trang Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 2/9/2016, 1:47 am

Bài này thể hiện nhân vật Marisa rất là bạo. Album này còn có bài Endless Night cũng hay. :3 (y)

Có một số đoạn cần lưu ý, như
_Don't stop all night long = cả đêm nay đừng dừng lại (cấu trúc câu này nghĩa là duy trì lệnh "don't stop" trong khoảng "all night long").
_I wanna to kill you sweet: "sweet" ở đây là "người yêu dấu ơi", tương tự như "dear", "honey".
v.v.
nhưng nói chung là dịch cái này cũng không cần quá khắt khe. :3

_________________
Waifu
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Trace
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1556
Power : 2662
Faith : 596
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by abysswalker on 2/9/2016, 1:57 pm

cảm ơn bạn đom đóm nhiều nhé, mình sẽ khắc phục lần sau, vì đây là lần đầu thể hiện trình Anh ngữ nên có nhiều sai sót mong bạn thông cảm Troll

_________________



FaFS - vocaloid, touhou music vietsub
Waifu
abysswalker
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 80
Power : 311
Faith : 71
Ngày tham gia : 23/05/2016

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết