Latest topics
Today at 11:13 am» [Game] Nếu Dơi bị nướng?...by duelist
Yesterday at 9:30 pm» [Fanmade][Jap] Labyrinth of Touhou 2 - Plus Diskby dungVH
Yesterday at 8:26 pm» Hỏi đáp chungby dungVH
Yesterday at 8:22 pm» Bấm giờ mỗi ngàyby dungVH
Yesterday at 8:06 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by dungVH
20/6/2018, 6:47 pm» Đứt cáp, mạng chậmby Rei Skywalker
18/6/2018, 4:30 pm» [Reitaisai 15][ESQUARIA] EXFLORAby sawsore
18/6/2018, 4:29 pm» [Reitaisai 15][C-CLAYS] 境懐 -キョウカイ-by sawsore
18/6/2018, 4:29 pm» [Reitaisai 15][EastNewSound] Mystic Gate the Instrumentalby sawsore
18/6/2018, 4:28 pm» [Reitaisai 15][彩音 ~xi-on~] Fairy Tale -フェアリー・テイル-by sawsore
18/6/2018, 4:28 pm» [Reitaisai 15][Amateras Records] Addicted Moonby sawsore
18/6/2018, 4:27 pm» [Reitaisai 15][舞音KAGURA] NAGIby sawsore
18/6/2018, 4:26 pm» [Reitaisai 15][TAMUSIC] ピアノのための東方超絶技巧曲集7by sawsore
18/6/2018, 4:25 pm» [Reitaisai 15][天秤亭] Imaginary Night -TABLETALK ROLE PLAY TOHO 12-by sawsore
18/6/2018, 4:24 pm» [Reitaisai 15][THE OTHER FLOWER] 菫by sawsore
18/6/2018, 4:23 pm» [Reitaisai 15][TsuBaKi] Cadeau~親愛なる君へby sawsore
18/6/2018, 10:45 am» Members' Fanartby jcebreakr
17/6/2018, 5:55 pm» Touhou WTF - Ver 12by mr.equal
15/6/2018, 8:29 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by mr.equal
11/6/2018, 7:22 pm» [Reitaisai 15][ONSEN PROJECT] ORIENTAL-GIRLFRIENDby sawsore
11/6/2018, 7:21 pm» [Reitaisai 15][アベニュールーム] 百花繚乱by sawsore
11/6/2018, 7:21 pm» [Reitaisai 15][CielArc] Majestic GIGby sawsore
11/6/2018, 7:19 pm» [Reitaisai 15][Trancy] 東方ファンタズムby sawsore
11/6/2018, 7:18 pm» [Reitaisai 15][TUMENECO] Re:TMNC Acoustic Collectionby sawsore
11/6/2018, 7:18 pm» [Reitaisai 15][SYNC.ART'S] Angelic Meisterby sawsore
11/6/2018, 7:17 pm» [Reitaisai 15][TAMUSIC] 東方バイオリンロック 零-ZERO-by sawsore
11/6/2018, 7:16 pm» [Reitaisai 15][C-CLAYS] 伝唱 -でんしょう-by sawsore
11/6/2018, 7:16 pm» [Reitaisai 15][まらしぃ] 幻想遊戯<天>by sawsore
9/6/2018, 5:01 pm» Điểm danh!!!by namvipboy1234
8/6/2018, 10:42 pm» Giao diện forumby Fire_Eye

[FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 2/9/2016, 1:47 am

Bài này thể hiện nhân vật Marisa rất là bạo. Album này còn có bài Endless Night cũng hay. :3 (y)

Có một số đoạn cần lưu ý, như
_Don't stop all night long = cả đêm nay đừng dừng lại (cấu trúc câu này nghĩa là duy trì lệnh "don't stop" trong khoảng "all night long").
_I wanna to kill you sweet: "sweet" ở đây là "người yêu dấu ơi", tương tự như "dear", "honey".
v.v.
nhưng nói chung là dịch cái này cũng không cần quá khắt khe. :3

_________________
Waifu
avatar
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viênhttps://gensoviet-firefly.tumblr.com/about

Waifu Order : Trace,b1-58-999,e2-101-999
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1750
Power : 4083
Faith : 1077
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [FaFS]Crazy Hot - Sakaue Nachi [NJK Records] (Touhou Vietsub)

Bài gửi by abysswalker on 2/9/2016, 1:57 pm

cảm ơn bạn đom đóm nhiều nhé, mình sẽ khắc phục lần sau, vì đây là lần đầu thể hiện trình Anh ngữ nên có nhiều sai sót mong bạn thông cảm Troll

_________________



FaFS - vocaloid, touhou music vietsub
Waifu
avatar
abysswalker
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu
. :
Online
Offline

Posts : 41
Power : 272
Faith : 71
Ngày tham gia : 23/05/2016

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết