Latest topics
Today at 9:53 pm» The Adventure In The Mystery Holeby hoivn1003
Today at 7:35 pm» 【 Vietsub】 Hachimitsu Records - Mori no Naka de Marisa ga Shinderu(Marisa chết trong rừng)by Katsuragi Rin
Today at 2:39 pm» [Japan Expo] Gensou Gakudan [Touhou x Vocaloid]by tien321654
Today at 4:13 am» [Gallery] DungVH - Sumizome Sakura - Hang Maby dungVH
Today at 3:58 am» Members' Fanartby dungVH
Today at 3:41 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by dungVH
Today at 3:22 am» [Chủng tộc] Nơi đăng ký by dungVH
19/4/2018, 11:38 pm» Emotional Path to the Unconciousness - War of Hearts (Con Đường Cảm Xúc Dẫn Tới Sự Vô Thức - by Warmsky2610
18/4/2018, 4:45 pm» Here Today And Gone Tomorrowby Axetylen
18/4/2018, 3:51 pm» Touhou Theories - Hãy nói ra những gì bạn nghĩby Hieu1998
18/4/2018, 11:01 am» Touhou WTF - Ver 14by Akari no Kokoro
17/4/2018, 4:53 pm» [C92][Shoujo Fractal] 常夏サイダー ~言葉はいらない~ SJFTby sawsore
17/4/2018, 4:52 pm» [C92][かめかっぱ] Scarlet Harmonyby sawsore
17/4/2018, 4:52 pm» [外柿山] オーケストラ夢時空by sawsore
17/4/2018, 4:51 pm» [Yuuhei Satellite] 君だけのセカイで咲く華by sawsore
17/4/2018, 4:51 pm» [JAGMO(Japan Game Music Orchestra)] 幻想郷の夢幻即興録by sawsore
17/4/2018, 4:50 pm» [Autumn Reitaisai 4][明日ryBEATS] 幻想HEADSby sawsore
17/4/2018, 4:49 pm» [Reitaisai 14][TsuBaKi] 妖-AYAKASHIby sawsore
17/4/2018, 4:49 pm» [C93][Dimension's Gate] Chain Destructionby sawsore
17/4/2018, 4:48 pm» [Kouroumu 13][緋月ノ雫] VielE:Autoplastby sawsore
17/4/2018, 4:47 pm» [Kouroumu 13][TUMENECO] 永い夜を越えてby sawsore
16/4/2018, 10:23 am» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.by Akari no Kokoro
15/4/2018, 10:31 am» Danh sách Truyện Dịchby Đom Đóm ~1991~
14/4/2018, 1:35 am» Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....by Akari no Kokoro
13/4/2018, 12:05 am» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by Đom Đóm ~1991~
12/4/2018, 4:58 pm» [Autumn Reitaisai 4][Trancy] 東方シンフォニアby sawsore
12/4/2018, 4:57 pm» [Autumn Reitaisai 4][Sound Refil] 風月無辺by sawsore
12/4/2018, 4:56 pm» [Autumn Reitaisai 4][Ridil] 東方夢景色~Toho Dream Scape vol.5by sawsore
12/4/2018, 4:55 pm» [Autumn Reitaisai 4][Pizuya's Cell] 西行妖の美流四季by sawsore
12/4/2018, 4:54 pm» [Autumn Reitaisai 4][AMONG THE GLOOM] Dimensional Effectby sawsore

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Trang 14 trong tổng số 14 trang Previous  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Bài gửi by Akari no Kokoro on 11/9/2017, 4:26 pm


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4073
Power : 14835
Faith : 1675
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Bài gửi by Akari no Kokoro on 14/9/2017, 12:34 am

Cũng hơn nửa năm kể từ khi tôi bắt đầu Việt hóa 14.5.


Kính thưa các đồng chí, đại diện cho Cổng dịch thuật tiếng Việt dành cho cộng đồng, tôi, Another Oni, xin thông báo rằng, bản Việt hoá dành cho Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo đã chính thức hoàn thành.

Bản Việt hoá Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo đã chính thức hoàn thành. và xin được ra mắt tất cả mọi người.

Do chúng mình không phải dịch giả chuyên nghiệp, nên trong game, nên có thể mình đã bỏ sót một số khung chữ dài quá màn hình hoặc những lỗi tương tự. Nếu phát hiện, xin hãy thông báo cho chúng tôi hoặc chỉnh sửa lỗi sai.

Ghi chú: Bản dịch sử dụng tư liệu của Touhou Wiki tiếng Việt.

Cổng dịch thuật: https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Vi
Facebook: https://www.facebook.com/THPCVC/
Trang thảo luận, góp ý: https://www.thpatch.net/wiki/Portal_talk:Vi
Touhou Wiki Việt Nam: https://vi.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki
Tải và hướng dẫn sử dụng:
https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download
Hướng dẫn sử dụng thcrap_configure.exe: https://www.youtube.com/watch?v=hizBu1YXb1s

Chân thành cảm ơn:
-Shanghai Alice Gengakudan:
+ZUN, người đã tạo ra dòng game tuyệt vời này.
+Bia, người đã sát cánh cùng ZUN.

-Touhou Patch Centre: https://www.thpatch.net/
Bruno Liron, NamelessLegacy, Splashman, UnKnwn, MuffinPimp và những người khác trong Touhou Patch Centre. Tất cả bọn họ đã giúp đỡ mình rất nhiều từ những vấn đề nhỏ nhặt nhất. Đặc biệt là Bruno Liron, thành viên chủ chốt của dự án hỗ trợ Touhou 14.5 này.

-GensokyoVN: http://www.gensokyovn.net/
+Tankihou (dịch thuật)
+Hinarie (dịch thuật và chỉnh sửa)
+Lolibaku (kiểm tra)

-Touhou Wiki - Việt Nam: Cộng tác song hành của Touhou Patch Centre cổng tiếng Việt Cộng đồng.

Cùng những người đóng góp ẩn danh.

Và cuối cùng, đó là các bạn, những người đã tạo cho mình một động lực to lớn để hoàn thành bản Việt hoá này.

-Another Oni-

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4073
Power : 14835
Faith : 1675
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Bài gửi by Akari no Kokoro on 11/11/2017, 1:19 am

Và thời khắc mọi người mong chờ đã đến...


Kính thưa các đồng chí, đại diện cho Cổng dịch thuật tiếng Việt dành cho cộng đồng, tôi, Another Oni, xin thông báo rằng, bản Việt hoá dành cho Touhou Tenkuusshou ~ Hidden Star in Four Seasons đã chính thức hoàn thành.

Bản Việt hoá Touhou Tenkuusshou ~ Hidden Star in Four Seasons đã chính thức hoàn thành. và xin được ra mắt tất cả mọi người.

Do chúng mình không phải dịch giả chuyên nghiệp, nên trong game, nên có thể mình đã bỏ sót một số khung chữ dài quá màn hình hoặc những lỗi tương tự. Nếu phát hiện, xin hãy thông báo cho chúng tôi hoặc chỉnh sửa lỗi sai.

Ghi chú: Bản dịch sử dụng tư liệu của Touhou Wiki tiếng Việt.

Cổng dịch thuật: https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Vi
Facebook: https://www.facebook.com/THPCVC/
Trang thảo luận, góp ý: https://www.thpatch.net/wiki/Portal_talk:Vi
Touhou Wiki Việt Nam: https://vi.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Wiki
Tải game: http://www.gensokyovn.net/t3954-topic
Tải và hướng dẫn sử dụng:
https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:Download
Hướng dẫn sử dụng thcrap_configure.exe: https://www.youtube.com/watch?v=hizBu1YXb1s

Chân thành cảm ơn:
-Shanghai Alice Gengakudan:
+ZUN, người đã tạo ra dòng game tuyệt vời này.
+Bia, người đã sát cánh cùng ZUN.

-Touhou Patch Centre: https://www.thpatch.net/
Bruno Liron, NamelessLegacy, Splashman, UnKnwn, MuffinPimp và những người khác trong Touhou Patch Centre. Tất cả bọn họ đã giúp đỡ mình rất nhiều từ những vấn đề nhỏ nhặt nhất. Đặc biệt là NamelessLegacy, thành viên chủ chốt của dự án hỗ trợ Touhou 16 này.

-GensokyoVN: http://www.gensokyovn.net/
+Tankihou (dịch thuật - Marisa)
+Hinarie (dịch thuật và kiểm tra - Cirno)
+Lolibaku (dịch thuật - Aya)
+Ronglun227 (cố vấn hình ảnh và dịch thuật)

-Touhou Patch Center - Vietnamese Community:
+Lunasa Diệp (phần hình ảnh)
+Minoyoneda Akiwara (dịch thuật và kiểm tra - Reimu)
+Hrkm3205 (dịch thuật)

-V.V.M. Team: https://www.youtube.com/vvmteam
+Miro-chan (phần hình ảnh và trailer)

-Touhou Wiki - Việt Nam: Cộng tác song hành của Touhou Patch Centre cổng tiếng Việt Cộng đồng.

Cùng những người đóng góp ẩn danh.

Và cuối cùng, đó là các bạn, những người đã tạo cho mình một động lực to lớn để hoàn thành bản Việt hoá này.

Trailer lấy cảm hứng từ clip: https://www.youtube.com/watch?v=zscZjwWppac
Ảnh outtro: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=38076745
Nhạc outtro: Linh hồn đỏ bất diệt - Nhạc nền Rừng tre Lạc lối của Đông Phương Bằng Y Hoa - Tác giả: Akiyama Uni - Guitar: Niimu

-Another Oni-

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4073
Power : 14835
Faith : 1675
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Bài gửi by Akari no Kokoro on 20/11/2017, 8:13 pm


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4073
Power : 14835
Faith : 1675
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Dự án: V.N.P.A.T.C.H.R.

Bài gửi by Akari no Kokoro on 16/4/2018, 10:23 am

Ngắn gọn: Hôm nay, bản build mới nhất của Touhou Patch Centre đã hỗ trợ chữ menu. Như vậy, đến thời điểm hiện tại, toàn bộ kí tự trong game đã được hỗ trợ hoàn chỉnh. Bây giờ thì Bruno (dev chính) sẽ chuyển sang xử lý các hộp thoại tiếp theo, dù hiện tại thì Bruno đã tìm được việc làm mới nên tiến độ sẽ bị chậm lại thêm nữa, nhưng chịu thôi, việc đời quan trọng hơn...


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4073
Power : 14835
Faith : 1675
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Trang 14 trong tổng số 14 trang Previous  1 ... 8 ... 12, 13, 14

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết