Latest topics
Yesterday at 11:16 pm» Thảo luận chung về Touhou ver 9 ~ Và chúng ta vẫn tiếp tục tiến bướcby mirai
Yesterday at 10:55 pm» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby Lunasa Diệp
Yesterday at 10:16 pm» Xung đột Gensokyo - Mặt Trăng thời cận đại: Cuộc chiến mà Akyuu chưa từng biếtby Đom Đóm ~1991~
Yesterday at 10:14 pm» [Review/Discussion] Labyrinth of Touhou 2by Akari no Kokoro
Yesterday at 8:48 pm» [Cầu cứu] Không vào được game TT^TT khổ tâm lắm ạ.by mquan1364
Yesterday at 8:04 pm» Member's Interview - Kì 19: tinkatanby tinkatan
Yesterday at 10:13 am» Member's Interview - Kì 18: DungVHby dungVH
23/1/2017, 9:07 pm» Tìm ảnh làm poster HQby Witch Doll
23/1/2017, 9:08 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by Đom Đóm ~1991~
22/1/2017, 7:47 pm» Kourindou P shopby mr.equal
22/1/2017, 6:40 pm» Touhou WTF - Ver 14by Tịnh Quang
22/1/2017, 3:07 pm» Giao diện forumby thanbo
22/1/2017, 11:48 am» Random WTFby Akari no Kokoro
22/1/2017, 9:46 am» [C91][Rigune] Lunatic starmine!by sawsore
22/1/2017, 9:45 am» [C91][BUTAOTOME] 東方猫鍵盤13by sawsore
22/1/2017, 9:45 am» [C91][A-One] TOHO EUROBEAT VOL.14 紅魔郷by sawsore
22/1/2017, 9:44 am» [C91][荒御霊] 硯音 Frequency Scrollby sawsore
22/1/2017, 9:43 am» [C91][xi-on] GROOVY MOONby sawsore
22/1/2017, 9:42 am» [C91][SNUG SPACE] TENDER SMILEby sawsore
22/1/2017, 9:41 am» [C91][MICMNIS] Deep Down Utopiaby sawsore
22/1/2017, 9:39 am» [C91][last little while] skyruin epby sawsore
22/1/2017, 9:39 am» [C91][豆屋] 雪音終永by sawsore
22/1/2017, 9:38 am» [C91][Floating Cloud] 妖精奇譚 東方アイリッシュ8by sawsore
18/1/2017, 6:34 pm» [Fanmade][Jap] Labyrinth of Touhou 2 - Plus Diskby Diegeta
18/1/2017, 6:14 pm» tiêu đề vi phạm nội quyby mr.equal
18/1/2017, 2:39 pm» Member's Interview - Kì 17: Tịnh Quangby thanbo
18/1/2017, 1:09 pm» [Vietsub] Owaranu Matsuri - 凋叶棕by Takochan7000
17/1/2017, 5:19 pm» tiêu đề vi phạm nội quyby mr.equal
16/1/2017, 9:19 pm» (Nhiều Oneshot) Ngôn tềnhby sokirabaku
16/1/2017, 8:06 pm» [Chia Sẻ] Những kỷ niệm với Touhou mà bạn nhớ mãiby Akari no Kokoro

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Trang 1 trong tổng số 7 trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by Akari no Kokoro on 25/7/2016, 10:56 am

Thời khắc mà mọi người mong đợi đã đến, patch tiếng Việt cho dòng game Touhou Project nổi tiếng.

Tuy vậy, các bạn không cần phải chờ đợi chúng tôi làm patch. Theo tên gọi, đây là bản patch cộng đồng, vì thế sẽ mở của cho tất cả mọi người, bất kể từ hội nhóm lớn nhỏ nào. Phải, chính tay bạn có thể đóng góp ít nhiều vào dự án lớn lao này.

Hãy nhanh tay đăng ký tại cổng dịch thuật của chúng tôi, và tham gia vào một dự án lớn nhất của cả cộng đồng Touhou Việt Nam.

Ảnh của bản chạy thử


Đoạn phim ngắn về dự án



Và xin chân thành cảm ơn Hinarie đã tạo cho chúng ta cơ hội này.

Các bản dịch được đăng ký hiện tại:
Spoiler:

Th15/Reimu (đã hoàn thành)
Th15/Sanae (đã hoàn thành)
Th15/Music (đã hoàn thành)
Th15/Reimu Ending (đã hoàn thành)
Th15/Sanae Ending (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th10/Music (đã hoàn thành)
Th15/Reimu EX (đã hoàn thành)
Th15/Sanae EX (đã hoàn thành)
Th11/Music (đã hoàn thành)
Th14/Music (đã hoàn thành)
Th12/Music (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th13/Spell card (đã hoàn thành)
Th14/Reimu A (đã hoàn thành) (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Reimu B (đã hoàn thành) (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Sakuya A (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Sakuya B (chỉnh sửa và đăng bài)
Th15/Reisen (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Reisen Ending (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Marisa (đã hoàn thành)
Th15/Marisa EX (đã hoàn thành)
Th15/Marisa Ending (đã hoàn thành)
Th14/Marisa A (đã hoàn thành)
Th14/Marisa B (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th14/Marisa A EX (đã hoàn thành)
Th14/Marisa B EX (đã hoàn thành)
Th14.3/Dialog (đã hoàn thành)
Th14.3/Music (đã hoàn thành)
Th13/Marisa (đã hoàn thành)
Th13/Marisa EX (đã hoàn thành)
Th13/Marisa Ending
Th13/Reimu
Th13/Music (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Image
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th13/Spell card (đã hoàn thành)
Th11/Reimu Suika (đã hoàn thành)
Th06/Reimu (đã hoàn thành)
Th13/Sanae (đã hoàn thành)
Th13/Youmu
Th11/Reimu Suika EX
Th06/Reimu EX
Th13/Sanae EX
Th13/Youmu EX
Th07/Reimu (đã hoàn thành)
Th07/Sakuya (đã hoàn thành)
Th08/Reimu Yukari
Th08/Sakuya Remilia
Th06/Marisa (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Marisa EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Reimu EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Sakuya EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th08/Marisa Alice (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th08/Youmu Yuyuko (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Aya (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Eiki (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Marisa (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Sakuya (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Yuuka (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/All ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th095 (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th10/Reimu (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Marisa Alice (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Marisa Patchouli (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Reimu Yukari (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Marisa B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Reimu B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Sanae A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Marisa Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu A EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu B EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya A EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya B EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)


Được sửa bởi Akari no Kokoro ngày 11/8/2016, 7:24 pm; sửa lần 4.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3753
Power : 6277
Faith : 1140
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by Akari no Kokoro on 25/7/2016, 12:37 pm

Cách sử dụng:

Chọn game ở trang chủ


Chọn phần bạn muốn dịch


Chọn ngôn ngữ (khác Nhật Bản, không nhất thiết phải là vi-community


Chọn Edit


Chọn translation tools


Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch, ở đây là vi-community (tuyệt đối không chọn vi) và nhấn Fetch


Bạn chỉ cần chép và dán vào Current Message Text, mọi thứ sẽ được cập nhật vào máy chủ.


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3753
Power : 6277
Faith : 1140
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by petayuuchan on 25/7/2016, 2:42 pm

Cho mình hỏi là đăng kí bản dịch ở đâu vậy ạ?

_________________
Chữ kí? Ủa sao hông có meme của con Trym Hạt Nhân? Nguy hiểm ..!
Ủa có rồi nè.
Donmai me Nham hiểm
Waifu
petayuuchan
Xem lý lịch thành viênhttps://petayuuchan.wordpress.com

Waifu Order : ,b1-46-999,b2-1-999
. :
Online
Offline

Posts : 16
Power : 28
Faith : 8
Ngày tham gia : 04/06/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by Akari no Kokoro on 25/7/2016, 3:32 pm

Cổng patch Cộng Đồng Việt Nam có ghi đầy đủ. Bạn vào trang discussion để bắt đầu cuộc thảo luận và nhận bài. Xem trước danh sách ở cổng để tránh trùng hợp.

Còn không đăng ký ở đây cũng được, nhưng khuyên làm bên kia hơn.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3753
Power : 6277
Faith : 1140
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by petayuuchan on 25/7/2016, 3:53 pm

Okay, cảm ơn bạn.

_________________
Chữ kí? Ủa sao hông có meme của con Trym Hạt Nhân? Nguy hiểm ..!
Ủa có rồi nè.
Donmai me Nham hiểm
Waifu
petayuuchan
Xem lý lịch thành viênhttps://petayuuchan.wordpress.com

Waifu Order : ,b1-46-999,b2-1-999
. :
Online
Offline

Posts : 16
Power : 28
Faith : 8
Ngày tham gia : 04/06/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by petayuuchan on 25/7/2016, 3:57 pm

À, mình mới tạo tài khoản bên vi.touhouwiki.net và có nhận được mail báo rồi. Mail bảo là phải chờ cấp password hay gì đấy. Bây giờ chỉ việc chờ thôi đúng không ạ?
Waifu
petayuuchan
Xem lý lịch thành viênhttps://petayuuchan.wordpress.com

Waifu Order : ,b1-46-999,b2-1-999
. :
Online
Offline

Posts : 16
Power : 28
Faith : 8
Ngày tham gia : 04/06/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by ronglun227 on 25/7/2016, 4:22 pm

Patch này là của thpatch.net ấy bạn, còn wiki là wiki khác
Waifu
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3372
Power : 6445
Faith : 814
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by Lunasa Diệp on 25/7/2016, 8:51 pm

Chà chà,vụ này mà mình không góp mặt vào thì không được đây Yaoming
Phần Image của Touhou 15 cứ để mình lo,nhưng mình cần người dịch,có ai nhận dịch text của Touhou 15 chưa

_________________
Chỉ là 1 thằng chụp hình dạo qua đường thôi,hãy nhớ lấy (khỏi nhớ cũng được)
Deviantart gallery: Lunasa Dorian
Thu gom ảnh fes số lượng lớn - Japan Expo: lễ hội văn hóa đậm chất Nhật Bản ngay tại Việt Nam - Youtube Channel
Waifu
Lunasa Diệp
Moderator
Xem lý lịch thành viên

. :
幻想が鳴り止まない
I'm just Running in the 90's

Posts : 103
Power : 1085
Faith : 55
Ngày tham gia : 24/12/2014
Địa điểm : Fujiwara Tofu Shop

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by ronglun227 on 25/7/2016, 9:18 pm

^ Có mình nè Yaoming
Waifu
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3372
Power : 6445
Faith : 814
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Bài gửi by hinarie on 25/7/2016, 10:18 pm

Mình làm Reisen 15 nhé
Waifu
hinarie
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-43-999
. :
Online
Offline

Posts : 183
Power : 558
Faith : 111
Ngày tham gia : 08/11/2014

Về Đầu Trang Go down

Trang 1 trong tổng số 7 trang 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết