[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

by **Akari no Kokoro** on 25/7/2016, 10:56 am

Thời khắc mà mọi người mong đợi đã đến, patch tiếng Việt cho dòng game Touhou Project nổi tiếng.

Tuy vậy, các bạn không cần phải chờ đợi chúng tôi làm patch. Theo tên gọi, đây là bản patch cộng đồng, vì thế sẽ mở của cho tất cả mọi người, bất kể từ hội nhóm lớn nhỏ nào. Phải, chính tay bạn có thể đóng góp ít nhiều vào dự án lớn lao này.

Hãy nhanh tay đăng ký tại cổng dịch thuật của chúng tôi, và tham gia vào một dự án lớn nhất của cả cộng đồng Touhou Việt Nam.

Ảnh của bản chạy thử

Đoạn phim ngắn về dự án

Trang chủ

Và xin chân thành cảm ơn Hinarie đã tạo cho chúng ta cơ hội này.

Các bản dịch được đăng ký hiện tại:
Spoiler:

Th15/Reimu (đã hoàn thành)
Th15/Sanae (đã hoàn thành)
Th15/Music (đã hoàn thành)
Th15/Reimu Ending (đã hoàn thành)
Th15/Sanae Ending (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th10/Music (đã hoàn thành)
Th15/Reimu EX (đã hoàn thành)
Th15/Sanae EX (đã hoàn thành)
Th11/Music (đã hoàn thành)
Th14/Music (đã hoàn thành)
Th12/Music (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th13/Spell card (đã hoàn thành)
Th14/Reimu A (đã hoàn thành) (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Reimu B (đã hoàn thành) (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Sakuya A (chỉnh sửa và đăng bài)
Th14/Sakuya B (chỉnh sửa và đăng bài)
Th15/Reisen (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Reisen Ending (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Marisa (đã hoàn thành)
Th15/Marisa EX (đã hoàn thành)
Th15/Marisa Ending (đã hoàn thành)
Th14/Marisa A (đã hoàn thành)
Th14/Marisa B (đã hoàn thành)
Th15/Spell card (đã hoàn thành)
Th14/Marisa A EX (đã hoàn thành)
Th14/Marisa B EX (đã hoàn thành)
Th14.3/Dialog (đã hoàn thành)
Th14.3/Music (đã hoàn thành)
Th13/Marisa (đã hoàn thành)
Th13/Marisa EX (đã hoàn thành)
Th13/Marisa Ending
Th13/Reimu
Th13/Music (đã hoàn thành)
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th15/Image
Th14/Spell card (đã hoàn thành)
Th13/Spell card (đã hoàn thành)
Th11/Reimu Suika (đã hoàn thành)
Th06/Reimu (đã hoàn thành)
Th13/Sanae (đã hoàn thành)
Th13/Youmu
Th11/Reimu Suika EX
Th06/Reimu EX
Th13/Sanae EX
Th13/Youmu EX
Th07/Reimu (đã hoàn thành)
Th07/Sakuya (đã hoàn thành)
Th08/Reimu Yukari
Th08/Sakuya Remilia
Th06/Marisa (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Marisa EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Reimu EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th07/Sakuya EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th08/Marisa Alice (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th08/Youmu Yuyuko (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Aya (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Eiki (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Marisa (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Sakuya (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/Yuuka (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th09/All ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th095 (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th10/Reimu (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Marisa Alice (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Marisa Patchouli (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th11/Reimu Yukari (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Marisa B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Reimu B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th12/Sanae A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Marisa Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu A EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu B EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Reimu Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya A EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya A (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya B EX (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya B (đã hoàn thành) (bản gốc)
Th14/Sakuya Ending (đã hoàn thành) (bản gốc)

by **Akari no Kokoro** on 25/7/2016, 12:37 pm

Cách sử dụng:

Chọn game ở trang chủ

Chọn phần bạn muốn dịch

Chọn ngôn ngữ (khác Nhật Bản, không nhất thiết phải là vi-community

Chọn Edit

Chọn translation tools

Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch, ở đây là vi-community (tuyệt đối không chọn vi) và nhấn Fetch

Bạn chỉ cần chép và dán vào Current Message Text, mọi thứ sẽ được cập nhật vào máy chủ.

by petayuuchan on 25/7/2016, 2:42 pm

Cho mình hỏi là đăng kí bản dịch ở đâu vậy ạ?

by **Akari no Kokoro** on 25/7/2016, 3:32 pm

Cổng patch Cộng Đồng Việt Nam có ghi đầy đủ. Bạn vào trang discussion để bắt đầu cuộc thảo luận và nhận bài. Xem trước danh sách ở cổng để tránh trùng hợp.

Còn không đăng ký ở đây cũng được, nhưng khuyên làm bên kia hơn.

by petayuuchan on 25/7/2016, 3:53 pm

Okay, cảm ơn bạn.

by petayuuchan on 25/7/2016, 3:57 pm

À, mình mới tạo tài khoản bên vi.touhouwiki.net và có nhận được mail báo rồi. Mail bảo là phải chờ cấp password hay gì đấy. Bây giờ chỉ việc chờ thôi đúng không ạ?

by **ronglun227** on 25/7/2016, 4:22 pm

Patch này là của thpatch.net ấy bạn, còn wiki là wiki khác

by **Lunasa Diệp** on 25/7/2016, 8:51 pm

Chà chà,vụ này mà mình không góp mặt vào thì không được đây Yaoming

Phần Image của Touhou 15 cứ để mình lo,nhưng mình cần người dịch,có ai nhận dịch text của Touhou 15 chưa

by **ronglun227** on 25/7/2016, 9:18 pm

^ Có mình nè Yaoming

by **hinarie** on 25/7/2016, 10:18 pm

Mình làm Reisen 15 nhé

Today at 3:04 am	» Đứt cáp, mạng chậm	by DaemonLorn
Yesterday at 8:47 pm	» Thảo luận chung về Touhou ver 9 ~ Và chúng ta vẫn tiếp tục tiến bước	by khazit
Yesterday at 7:17 pm	» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3	by mr.equal
24/9/2017, 7:02 pm	» Touhou WTF - Ver 14	by DaemonLorn
22/9/2017, 11:26 am	» [C92][紺碧Studio] TRIANGLE▽SITUATION	by sawsore
22/9/2017, 11:25 am	» [C92][Second Fragment] 幻想郷と煌めく虹色の花	by sawsore
22/9/2017, 11:24 am	» [C92][AdamKadmon] ミラージュ	by sawsore
22/9/2017, 11:23 am	» [C92][Liz Triangle] GRAY	by sawsore
22/9/2017, 11:22 am	» [C92][フーリンキャットマーク — スタ] ライトワンピースター	by sawsore
22/9/2017, 11:21 am	» [C92][Touhou Paradise] 東方ステップ	by sawsore
22/9/2017, 11:20 am	» [C92][錯乱のオルフェ] アノミー	by sawsore
22/9/2017, 11:17 am	» [C92][Assault door] パンデモニウムの鼓動	by sawsore
22/9/2017, 11:17 am	» [C92][Chill Tomato] Prelude	by sawsore
17/9/2017, 8:53 pm	» [Rủ rê] lập team làm game fan made .	by feint101
14/9/2017, 8:48 pm	» Điểm danh!!!	by Akari no Kokoro
14/9/2017, 5:07 pm	» [C92][wujiu～うーじう～] Fancy Of Her Nature	by sawsore
14/9/2017, 5:06 pm	» [C92][CielArc] Prismatic	by sawsore
14/9/2017, 5:06 pm	» [C92][Silver Forest] Super Forest Beat VOL.0	by sawsore
14/9/2017, 5:05 pm	» [C92][Eurobeat Union] THE BEST OF NU-KO EUROBEAT	by sawsore
14/9/2017, 5:04 pm	» [C92][Eurobeat Union] ユーロバカ一代 VOL.9	by sawsore
14/9/2017, 5:04 pm	» [C92][Rolling Contact] Heaven's Sound EX01	by sawsore
14/9/2017, 5:03 pm	» [C92][IRON ATTACK!] 本当は怖い東方世界	by sawsore
14/9/2017, 5:02 pm	» [C92][Omnigears] Hexe EP	by sawsore
14/9/2017, 5:02 pm	» [C92][Lunatico_fEs] フェアリイ・ランド	by sawsore
14/9/2017, 12:34 am	» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch	by Akari no Kokoro
13/9/2017, 1:31 pm	» Hỏi đáp chung	by Akari no Kokoro
12/9/2017, 4:20 pm	» 【Vietsub】 - Under the Quiet Moon ～The Girl From Fantasy～- hatsunetsumiko's	by Katsuragi Rin
11/9/2017, 10:09 pm	» 【東方Vietsub】 Zen'aku no itadaki ni aru shinjitsu 「Yuuhei Satellite」	by saigyouji yuyuko
11/9/2017, 10:07 pm	» 【東方Vocal】Yonder Voice｜霊桜に眠る - Reizakura ni nemuru 【Vietsub】	by saigyouji yuyuko
11/9/2017, 10:05 pm	» 【東方 Vietsub 】「Kaze na kishi」【凋叶棕】	by saigyouji yuyuko

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

[Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

Re: [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patch

	[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"] Target Acquired [/box]
	[box="opacity"][/box]

Waifu
	Akari no Kokoro Member

Waifu
	Akari no Kokoro Member

Waifu
	petayuuchan

Waifu
	Akari no Kokoro Member