Latest topics
Today at 12:44 pm» [News] Printwork mới "東方文果真報 Alternative Facts in Eastern Utopia"!!by ronglun227
Yesterday at 9:59 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by apocalypsetank123
Yesterday at 9:51 pm» Touhou WTF - Ver 14by apocalypsetank123
28/3/2017, 9:02 pm» [Weekly Discussion 6] Mỗi người phụ nữ là một bông hoaby Helel
28/3/2017, 8:22 pm» Strange Creators of Outer World: Vol 2 đã ra mắtby jcebreakr
28/3/2017, 8:05 pm» Topic thu gom ảnh fes by Akari no Kokoro
27/3/2017, 11:01 pm» [Thơ] Hồng Ma Quán truyền kỳby sokirabaku
27/3/2017, 6:11 pm» [Gallery][Non-Touhou] Allair: Hang rắnby amilorea
27/3/2017, 3:34 pm» Random WTFby Tịnh Quang
26/3/2017, 5:35 pm» [Weekly Discussion 5] Qua trục đối xứngby sokirabaku
26/3/2017, 8:00 am» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by dungVH
25/3/2017, 11:46 pm» Nơi thống kê danh sách nhận Pby mr.equal
25/3/2017, 11:41 pm» Topic nhận huy hiệuby Akari no Kokoro
25/3/2017, 11:36 pm» Topic báo tài nguyên để tính P, chuyển P ~by Akari no Kokoro
25/3/2017, 6:19 pm» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby Akari no Kokoro
24/3/2017, 10:05 pm» [C91][紺碧Studio] ANSWER//TALKERby sawsore
24/3/2017, 10:04 pm» [C91][天秤亭] 小さき姫は世界の影を見るか -TABLETALK ROLE PLAY IN TOHO 8-by sawsore
24/3/2017, 10:04 pm» [C91][SOS (Squall of Scream)] I'll be right hereby sawsore
24/3/2017, 10:03 pm» [C91][Our Last Day,] ourselves vol.1by sawsore
24/3/2017, 10:02 pm» [C91][Zephill] piano~useby sawsore
24/3/2017, 10:01 pm» [C91][MagentaSpiral] Re-birthby sawsore
24/3/2017, 10:01 pm» [C91][Unity-Gain] Orange-colored Melancholyby sawsore
24/3/2017, 10:00 pm» [C91][Stersion & Misty] Blesby sawsore
24/3/2017, 9:56 pm» [Doujinshi] Toho Sohaisyutukoby sawsore
24/3/2017, 9:55 pm» [Doujinshi] Paradise Ginsekaiby sawsore
22/3/2017, 9:30 am» 【Vietsub】Take to Lips - Sound CYCLONE by Katsuragi Rin
21/3/2017, 6:51 pm» Members' Fanartby tinkatan
20/3/2017, 7:28 pm» [Weekly Discussion 4] Mộng tưởng Linh giáby Helel
20/3/2017, 6:13 pm» Bấm giờ mỗi ngàyby mr.equal
19/3/2017, 10:12 pm» [Dou]Touhou - Lonely Tenshiby apocalypsetank123

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Takochan7000 on 4/12/2015, 9:09 pm


INFO:
♦ Title : Endless Pain
♦ Circle:FELT
♦ Album:Fairy Queen (FELT-0002)

♪ Original title :亡き王女の為のセプテット (”Septette for a Dead Princess.” )
♪ Sources :東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (”Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.” )

♫ Lyrics: Mika 「美歌」
♫ Vocals:Mika「美歌」
♫ Arrangement:NAGI☆
♫ Original Composer:ZUN 「上海アリス幻樂団」

♥ Event:Comic Market 79 「C79 /Comiket 79」
♥ Release Date:Dec 30th, 2010
♥ Website:http://feltmusic.net/

✿ Picture Artist:Torino Akua 「とりの あくあ」
✿ Source:http://danbooru.donmai.us/posts/1052793
✿ Character: Remilia Scarlet 「レミリア・スカーレット 」

★ Translator : Tako
https://touhoukanjiru.wordpress.com/2015/11/22/translation-endless-pain-felt/

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don’t own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

Request của Sokira Baku :d

Touhou Kanjiru website : http://touhoukanjiru.wordpress.com/
Request Vietsub : http://touhoukanjiru.wordpress.com/request/
Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC9-rPU1iBlhZZhaftiez0qA

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 193
Power : 318
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Akari no Kokoro on 4/12/2015, 9:22 pm

Profusion là từ dùng để chỉ việc hoa nở rộ hàng loạt trong khoảng thời gian ngắn, nên dịch chỗ đó là nở rộ trong dư thừa là sai =_= Blossoming in profusion dịch là nở rộ đủ rồi.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,s11-58-14,s12-59-16,a13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3829
Power : 7587
Faith : 1241
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết