Latest topics
Today at 3:39 pm» [Gallery] Tankihou: Ổ Dơiby tinkatan
Today at 12:13 pm» [Weekly Discussion 1] Nhân vật nào trong Gensokyo mà bạn có thể liên hệ với tình yêu?by tinkatan
Today at 10:06 am» Touhou Theories - Hãy nói ra những gì bạn nghĩby Tịnh Quang
Today at 10:06 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by jcebreakr
Yesterday at 8:22 pm» Tu đây i ao ơ bớt đây, lét pặc ti !by Akari no Kokoro
Yesterday at 4:06 pm» Touhou music Việt Nam ver, singable và còn hơn thế nữa ....by Tịnh Quang
Fri Feb 17, 2017 8:20 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by dungVH
Fri Feb 17, 2017 5:10 pm» [Gallery][Non-Touhou] Allair: Hang rắnby amilorea
Fri Feb 17, 2017 1:15 pm» [Fic nhiều chương] Phá Thiênby Venum Snek
Fri Feb 17, 2017 1:11 pm» Bấm giờ mỗi ngàyby mr.equal
Thu Feb 16, 2017 2:06 am» Giao diện forumby thanbo
Wed Feb 15, 2017 10:03 am» Random WTFby Tịnh Quang
Tue Feb 14, 2017 11:46 am» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby tinkatan
Sun Feb 12, 2017 8:51 am» [C91][TatshMusicCircle] FAR EAST OF EAST -XIII-by sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:50 am» [C91][IRON ATTACK] Perpetual Nightmareby sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:47 am» [C91][ESQUARIA] ETERNITY WISHby sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:47 am» [C91][Amateras Records] Brilliant Storyby sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:46 am» [C91][Halozy] Grand Slamby sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:44 am» [C91][Halozy] 犬猫的電子座曲by sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:43 am» [C91][Amateras Records] Endless Acceleration -Amateras Records Remixes Vol.4-by sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:41 am» [C91][C-CLAYS] 白瓏 -HAKUROU-by sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:37 am» [C91][556mm] Innocent Affectionby sawsore
Sun Feb 12, 2017 8:36 am» [C91][Digital Wing] RAVERS NEST 7 TOHO RAVE PARTYby sawsore
Fri Feb 10, 2017 9:27 pm» Touhou Emoticonsby dungVH
Fri Feb 10, 2017 12:08 am» [Chủng tộc] Nơi đăng ký by acmaquytoc95
Tue Feb 07, 2017 9:17 pm» Danh sách huy hiệuby Lunasa Diệp
Tue Feb 07, 2017 9:10 pm» Topic thu gom ảnh fes by Lunasa Diệp
Tue Feb 07, 2017 3:43 pm» Kourindou P shopby Lunasa Diệp
Mon Feb 06, 2017 10:57 pm» Topic nhận huy hiệuby mr.equal
Mon Feb 06, 2017 7:24 pm» Xung đột Gensokyo - Mặt Trăng thời cận đại: Cuộc chiến mà Akyuu chưa từng biếtby jcebreakr

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Takochan7000 on Fri Dec 04, 2015 9:09 pm


INFO:
♦ Title : Endless Pain
♦ Circle:FELT
♦ Album:Fairy Queen (FELT-0002)

♪ Original title :亡き王女の為のセプテット (”Septette for a Dead Princess.” )
♪ Sources :東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (”Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.” )

♫ Lyrics: Mika 「美歌」
♫ Vocals:Mika「美歌」
♫ Arrangement:NAGI☆
♫ Original Composer:ZUN 「上海アリス幻樂団」

♥ Event:Comic Market 79 「C79 /Comiket 79」
♥ Release Date:Dec 30th, 2010
♥ Website:http://feltmusic.net/

✿ Picture Artist:Torino Akua 「とりの あくあ」
✿ Source:http://danbooru.donmai.us/posts/1052793
✿ Character: Remilia Scarlet 「レミリア・スカーレット 」

★ Translator : Tako
https://touhoukanjiru.wordpress.com/2015/11/22/translation-endless-pain-felt/

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don’t own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

Request của Sokira Baku :d

Touhou Kanjiru website : http://touhoukanjiru.wordpress.com/
Request Vietsub : http://touhoukanjiru.wordpress.com/request/
Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC9-rPU1iBlhZZhaftiez0qA

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 193
Power : 317
Faith : 224
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Akari no Kokoro on Fri Dec 04, 2015 9:22 pm

Profusion là từ dùng để chỉ việc hoa nở rộ hàng loạt trong khoảng thời gian ngắn, nên dịch chỗ đó là nở rộ trong dư thừa là sai =_= Blossoming in profusion dịch là nở rộ đủ rồi.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,s11-58-14,a12-59-16,a13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3802
Power : 7115
Faith : 1200
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết