Latest topics
Today at 12:48 am» Xung đột Gensokyo - Mặt Trăng thời cận đại: Cuộc chiến mà Akyuu chưa từng biếtby Đom Đóm ~1991~
Yesterday at 8:49 pm» Members' Fanartby namvipboy1234
Yesterday at 1:55 pm» [Event] Lì xì Tết 2018by hoivn1003
Yesterday at 5:09 am» Bấm giờ mỗi ngàyby thanbo
24/2/2018, 9:12 pm» [N2L] - Touhou Sangetsusei ~ Visionary Fairies In Shrine (updating chapter 7)by Akari no Kokoro
24/2/2018, 12:50 pm» 【Vietsub】 Lullaby - Frozen Starfall by Katsuragi Rin
24/2/2018, 6:37 am» [Gallery] Ichi: This is động lầy aka động trashby tinkatan
23/2/2018, 6:57 pm» [C93][CielArc] 残響のタクティクスby sawsore
23/2/2018, 6:57 pm» [C93][紺碧Studio] BLACK ON WHITEby sawsore
23/2/2018, 6:56 pm» [C93][Lapis moss] なないろシンフォニーby sawsore
23/2/2018, 6:56 pm» [C93][Reset All Controllers] Breakerby sawsore
23/2/2018, 6:55 pm» [C93][K2E†Cradle] Abyss Gatekeeperby sawsore
23/2/2018, 6:55 pm» [C93][Murder Ground] SIMLACRUMby sawsore
23/2/2018, 6:54 pm» [C93][メンヘラテレビサイズ] Beyond Girl etcby sawsore
23/2/2018, 6:54 pm» [C93][四面楚歌] Until Dream Do Us Partby sawsore
23/2/2018, 6:53 pm» [C93][逸遊団] エレクトロニックブルームby sawsore
23/2/2018, 6:52 pm» Touhou WTF - Ver 14by Tịnh Quang
23/2/2018, 6:52 pm» [C93][Crest] CrestⅡ 魂牽夢縈by sawsore
23/2/2018, 5:24 pm» [Official Game] Touhou 15.5 ~ Antinomy of Common Flowers by Akari no Kokoro
23/2/2018, 5:12 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by thanbo
22/2/2018, 10:57 am» Draw your monsterby mr.equal
20/2/2018, 9:08 pm» [Thảo luận crossover Soulsborne/Touhou] Dreamborne ~ Legacy of Lunatic Kingdomby feint101
20/2/2018, 8:42 pm» Touhou 15.5 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers (New characters confirmed)by Akari no Kokoro
20/2/2018, 9:55 am» Tu đây i ao ơ bớt đây, lét pặc ti !by mr.equal
20/2/2018, 8:49 am» (Nhiều Oneshot) Ngôn tềnhby Đom Đóm ~1991~
20/2/2018, 2:31 am» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
17/2/2018, 5:28 am» 【東方 Vietsub】 「心綺楼 || Shinkirou」 「凋叶棕」 by saigyouji yuyuko
16/2/2018, 6:31 pm» Đến 2018by Đom Đóm ~1991~
16/2/2018, 12:31 am» Lời chúc Tết 2018by mr.equal
15/2/2018, 10:09 am» [Review/Discussion] Labyrinth of Touhou 2by dungVH

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Takochan7000 on 4/12/2015, 9:09 pm


INFO:
♦ Title : Endless Pain
♦ Circle:FELT
♦ Album:Fairy Queen (FELT-0002)

♪ Original title :亡き王女の為のセプテット (”Septette for a Dead Princess.” )
♪ Sources :東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil (”Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.” )

♫ Lyrics: Mika 「美歌」
♫ Vocals:Mika「美歌」
♫ Arrangement:NAGI☆
♫ Original Composer:ZUN 「上海アリス幻樂団」

♥ Event:Comic Market 79 「C79 /Comiket 79」
♥ Release Date:Dec 30th, 2010
♥ Website:http://feltmusic.net/

✿ Picture Artist:Torino Akua 「とりの あくあ」
✿ Source:http://danbooru.donmai.us/posts/1052793
✿ Character: Remilia Scarlet 「レミリア・スカーレット 」

★ Translator : Tako
https://touhoukanjiru.wordpress.com/2015/11/22/translation-endless-pain-felt/

↓I do not own anything!↓
↓私は何も所有していない!↓

I don’t own anything in the video, including the audio and picture. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing!

Request của Sokira Baku :d

Touhou Kanjiru website : http://touhoukanjiru.wordpress.com/
Request Vietsub : http://touhoukanjiru.wordpress.com/request/
Youtube Channel : https://www.youtube.com/channel/UC9-rPU1iBlhZZhaftiez0qA

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 170
Power : 297
Faith : 227
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Endless Pain 「FELT 」

Bài gửi by Akari no Kokoro on 4/12/2015, 9:22 pm

Profusion là từ dùng để chỉ việc hoa nở rộ hàng loạt trong khoảng thời gian ngắn, nên dịch chỗ đó là nở rộ trong dư thừa là sai =_= Blossoming in profusion dịch là nở rộ đủ rồi.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,x11-58-14,u12-59-16,u13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 4034
Power : 14701
Faith : 1588
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết