Latest topics
Yesterday at 10:41 pm» Member's Interview - Kì 18: DungVHby ChoEmXin
Yesterday at 10:10 pm» Thảo luận chung về Touhou ver 9 ~ Và chúng ta vẫn tiếp tục tiến bướcby mr.equal
Yesterday at 8:31 pm» Touhou WTF - Ver 14by mr.equal
Yesterday at 7:57 pm» Tìm ảnh làm poster HQby Akari no Kokoro
18/1/2017, 6:34 pm» [Fanmade][Jap] Labyrinth of Touhou 2 - Plus Diskby Diegeta
18/1/2017, 6:14 pm» tiêu đề vi phạm nội quyby mr.equal
18/1/2017, 2:39 pm» Member's Interview - Kì 17: Tịnh Quangby thanbo
18/1/2017, 1:09 pm» [Vietsub] Owaranu Matsuri - 凋叶棕by Takochan7000
18/1/2017, 11:28 am» Kourindou P shopby sokirabaku
17/1/2017, 6:54 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by Akari no Kokoro
17/1/2017, 5:19 pm» tiêu đề vi phạm nội quyby mr.equal
16/1/2017, 9:19 pm» (Nhiều Oneshot) Ngôn tềnhby sokirabaku
16/1/2017, 8:06 pm» [Chia Sẻ] Những kỷ niệm với Touhou mà bạn nhớ mãiby Akari no Kokoro
15/1/2017, 8:17 pm» [LongFic] Đông du sát thần kí. Phần 1: Ảo lạc dị danh tưởngby Tịnh Quang
15/1/2017, 3:07 pm» [C91][LiLa'c Records] TOHO SPEED 05by sawsore
15/1/2017, 3:06 pm» [C91][Frozen Starfall] Expeditionby sawsore
15/1/2017, 3:05 pm» [C91][Norowareta Night] :Continueby sawsore
15/1/2017, 3:05 pm» [C91][梶迫小道具店] TRIBAL TURNING MECHANISMby sawsore
15/1/2017, 3:04 pm» [C91][No Gimmick No Life] Silent Majorityby sawsore
15/1/2017, 3:04 pm» [C91][No Gimmick No Life] Even a worm will turnby sawsore
15/1/2017, 10:34 am» Touhou Gameplay - ngoinhadoby mr.equal
14/1/2017, 5:46 pm» [Artbook] Kyota Motors (Kyouda Suzuka) : QUEENsby sawsore
13/1/2017, 9:38 pm» Touhou Theories - Hãy nói ra những gì bạn nghĩby Lunasa Diệp
13/1/2017, 7:45 am» Xung đột Gensokyo - Mặt Trăng thời cận đại: Cuộc chiến mà Akyuu chưa từng biếtby Đom Đóm ~1991~
12/1/2017, 4:36 pm» Giao diện forumby mr.equal
12/1/2017, 6:51 am» [C91][EastNewSound] Ironic Relationby sawsore
11/1/2017, 1:17 pm» Đứt cáp, mạng chậmby Lunasa Diệp
9/1/2017, 5:49 pm» [C91][C-CLAYS] 星海-HOSHIMI-by sawsore
9/1/2017, 5:48 pm» [C91][Releska] Side Effectby sawsore
9/1/2017, 5:47 pm» [C91][Releska] Welcome to the Satelliteby sawsore

Topic request vietsub :3

Trang 3 trong tổng số 3 trang Previous  1, 2, 3

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by mymy0201 on 18/10/2015, 4:53 pm



Spoiler:
http://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%8B%E9%99%8D%E3%82%8B%E9%9B%A8%E3%80%81%E6%A1%9C

Rồi một ngày kia mưa và hoa anh đào rơi

Bỏ lại hương mưa thoảng, mùa xuân hằng mong chờ rồi sẽ chóng qua
Chiếc chìa khóa vẫn mải tìm kiếm… còn ý nghĩa chi, khi em chẳng có cõi thế giới để quay về.

Một khi ta nỡ vứt bỏ, cơ hội sẽ tan biến đi như bọt nước

“Sakura, Sakura…” Tiếng ca ai đó cất lên. Nhìn xem, cách khúc hát trôi đi “lulala” chẳng hề vấn vương trách nhiệm…
Aa, chìm trong muôn vàn cánh hoa anh đào, cặp mắt em lại thấy thứ chẳng hề có, giấc mơ về một buổi mai mãi không đến…

Vậy mà thứ gông cùm này, sẽ còn mãi như vết hằn trên cơ thể

Nếu như em, mãi mãi chẳng gặp lại anh, sẽ thật dễ dàng để giết chết tình cảm trong tim này
Thế thì, hãy xóa chúng đi; những ngày mãi không đến, và bầu trời xưa kia nơi hai ta ước vọng ngày kết hôn

Giờ đây, trong tiết tháng Tư, khi em dành trọn thời gian trầm tư rằng “lẽ ra” hay “đã có thể”
Với giọng ca thanh thoát, ai đó vẫn hát. Nhìn xem, cách khúc hát trôi đi, cách khúc hát chớm nở…

Mấy bài còn lại thì hình như có vietsub hết rồi thì phải...


Được sửa bởi mymy0201 ngày 18/10/2015, 4:56 pm; sửa lần 1.
Waifu
mymy0201
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 6
Power : 15
Faith : 8
Ngày tham gia : 18/10/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by Takochan7000 on 18/10/2015, 4:55 pm

@mymy0201 đã viết:
@Takochan7000 đã viết:Mình dùng được không bạn? Mình sẽ ghi cre đầy đủ >"<

Được chứ :)








Nếu có thể thì bạn gửi những bản bạn đã trans cho mình nhé, mình sẽ sub chúng :3

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999
. :
Online
Offline

Posts : 194
Power : 318
Faith : 224
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by mymy0201 on 18/10/2015, 5:04 pm

- Hana wa Gensou no Hate ni

http://www.gensokyovn.net/t2209-topic

- My Awaited Won't Come



- Panorama Girl



- Shisou Rinne, Reirou no Tsui



- Tsuki ni Murakumo Hana ni Kaze



- Kachou Fuugetsu



- Kowasareta Omamori



- Eien ni Osanaki Akai Tsuki



- Weekend Clock



- Iro wa Nioedo Chirinuru wo

Spoiler:
Sắc hoa diễm lệ, rồi cũng đến lúc úa tàn.
Chẳng thể trù trừ níu kéo…

Những bông hoa đua nở, từng dạy tôi một điều
Rằng cuộc sống lẽ dĩ nhiên đã là tội lỗi
Hai ta không thể xa cách, và tôi cũng không muốn phải biệt li
Những ý nghĩ ấy, như sóng triều ngập trong tim tôi.

Khó có thể lặng xuống.

Sắc hoa diễm lệ, rồi cũng đến lúc úa tàn.
Dù không được do dự, nhưng tôi đã rụt chân lại
Quá yếu đuối nên đã ỷ lại vào bạn, quá yếu đuối để có thể được trông cậy
Cơn ác mộng này cứ nhẹ nhàng đùa giỡn với tôi.

Đến lúc này, bạn vẫn là người hiểu được sự yếu đuối.
Và tha thứ cho những ai lạc bước vì chúng
Một vẻ đẹp, dù chỉ trong giây lát, vẫn kiên cường rực nở
Có lẽ đã quá muộn để tôi nhận ra nó…

Sắc hoa diễm lệ, rồi cũng đến lúc úa tàn.
Tôi muốn ngây ngô tin tưởng vào tất cả con người bạn…
Nhưng lại khó lòng tha thứ cho sự ân cần ấy, và khao khát độc chiếm bạn mất dần
Đó là thứ tình yêu ích kỷ không gì sánh được

Sắc hoa diễm lệ, rồi cũng đến lúc tất cả phải úa tàn.
Tình cảm của tôi sụp đổ vào chuỗi kí ức ngắn ngủi
Ôi sinh mệnh đang chợt vụt tắt, dù chóng vánh nhưng hãy cứ mạnh mẽ
Như dòng thời gian tàn khốc mà cũng rất dịu dàng


Cái series The Memories of Phantasm có bài nào mới nữa ko nhỉ? Lâu ko check nên chẳng rõ, nếu có thì mình nhận dịch ^_^


Được sửa bởi mymy0201 ngày 18/10/2015, 5:30 pm; sửa lần 1.
Waifu
mymy0201
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 6
Power : 15
Faith : 8
Ngày tham gia : 18/10/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by Takochan7000 on 18/10/2015, 5:12 pm

@mymy0201
C..cậu có thể giúp mình dịch được không?
Mình sẽ rất cảm kích đó TTwTT
Nhân tiện, đây là channel của mình : https://www.youtube.com/channel/UC9-rPU1iBlhZZhaftiez0qA

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999
. :
Online
Offline

Posts : 194
Power : 318
Faith : 224
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by mymy0201 on 18/10/2015, 5:23 pm

@Takochan7000 đã viết:@mymy0201
C..cậu có thể giúp mình dịch được không?
Mình sẽ rất cảm kích đó TTwTT
Nhân tiện, đây là channel của mình : https://www.youtube.com/channel/UC9-rPU1iBlhZZhaftiez0qA
Giờ đi làm ngày 8-10h nên ko dám hứa chắc

^ Vãi cái emo....
Waifu
mymy0201
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 6
Power : 15
Faith : 8
Ngày tham gia : 18/10/2015

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by ronglun227 on 18/10/2015, 7:16 pm

mymy0201 tái xuất giang hồ
Waifu
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3370
Power : 6439
Faith : 810
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by Akari no Kokoro on 19/10/2015, 2:29 pm



Request bài này, Engsub cũng được.

Lyrics.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3737
Power : 6237
Faith : 1120
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: Topic request vietsub :3

Bài gửi by mymy0201 on 23/10/2015, 12:07 pm

Ừm, bắt đầu nhận lại request.

Điều kiện:

- Nhạc Touhou, ko nhận request nhạc dạng rap hay drama cd Đổ mồ hôi...

- Mình phải nghe hạp, cái này hên xui =))

- Ưu tiên theme của char nào mình chưa từng dịch
Waifu
mymy0201
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : LG
. :
Online
Offline

Posts : 6
Power : 15
Faith : 8
Ngày tham gia : 18/10/2015

Về Đầu Trang Go down

Trang 3 trong tổng số 3 trang Previous  1, 2, 3

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết