Latest topics
Today at 4:46 pm» [Triệu tập troll thủ] Cổng dịch Vi-lol ~ Biến tấu Tuhu theo cách của bạnby Đom Đóm ~1991~
Today at 4:33 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
Today at 12:11 am» Touhou Magical Card Project [Mời mọi người vào xem]by Đom Đóm ~1991~
6/12/2016, 11:19 pm» [FaFS]Warabe Asobi - Meramipop (Touhou Vietsub) by abysswalker
6/12/2016, 8:51 pm» 【Vietsub】 Sayou Naraba -Automata Girl by Katsuragi Rin
6/12/2016, 7:43 pm» [Autumn Reitaisai 3][東方事変] 贖by sawsore
6/12/2016, 7:41 pm» [Kouroumu 12][BUTAOTOME] 猫の安眠DISC[眠れない人の為の12曲の東方ピアノソロ]by sawsore
6/12/2016, 7:40 pm» [C89][Silver Forest] 東方Fire&Iceby sawsore
6/12/2016, 7:39 pm» [Reitaisai 13][Silver Forest] Sweet Little Lilyby sawsore
6/12/2016, 7:39 pm» [Reitaisai 13][零雛ラボラトリー] 過ぎゆく季節に醒めた夢by sawsore
6/12/2016, 7:38 pm» [Reitaisai 13][朽チ縄] 絶景by sawsore
6/12/2016, 7:37 pm» [Reitaisai 13][グロカルナスカライン] レジュームオーバーセンスby sawsore
6/12/2016, 7:37 pm» [Reitaisai 13][Remember memories.] 深淵のルミエラby sawsore
6/12/2016, 7:36 pm» [Reitaisai 13][Redial Arts] Xcludeby sawsore
6/12/2016, 12:33 am» Con gái của ZUN chào đờiby Lunasa Diệp
5/12/2016, 10:22 pm» [Doujinshi] SanaChri!by sawsore
4/12/2016, 1:13 pm» Touhou Gameplay - ngoinhadoby ngoinhado
4/12/2016, 11:29 am» [Game] ? + ? = ???by mr.equal
4/12/2016, 11:28 am» [Game] Nếu Dơi bị nướng?...by mr.equal
2/12/2016, 10:16 pm» 連縁天影戦記 ~ Brilliant pagoda or haze castle [ Len'en Project ] by mr.equal
2/12/2016, 8:34 am» [Gallery] Ichi: This is động lầy aka động trashby Ookami Ichia
30/11/2016, 4:28 pm» [Autumn Reitaisai 3][Maikaze] 東方夢想夏郷3 音樂全集by sawsore
30/11/2016, 4:22 pm» [Reitaisai 13][MisteryCircle] Daysby sawsore
30/11/2016, 4:22 pm» [Reitaisai 13][アールグレイ] パチュリー・ノーレッジのDOKIDOKIディスク SECOND'by sawsore
30/11/2016, 4:21 pm» [Reitaisai 13][Jerico's Law] Absolutely Perfectionby sawsore
30/11/2016, 4:20 pm» [Reitaisai 13][Unchiku Company] 協奏符「胡蝶」by sawsore
30/11/2016, 4:20 pm» [Reitaisai 13][歌恋人] VISTAby sawsore
30/11/2016, 4:19 pm» [Reitaisai 13][CielArc] Ancient Storyby sawsore
30/11/2016, 4:19 pm» [Reitaisai 13][はにーぽけっと ] 恋綴里-第七話-by sawsore
30/11/2016, 4:18 pm» [Reitaisai 13][LCMF] ロリータコンプレッサーVol.5by sawsore

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 10:30 pm

Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5




Download + Info

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://touhoukanjiru.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999
. :
Online
Offline

Posts : 193
Power : 312
Faith : 223
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Akari no Kokoro on 30/7/2015, 11:01 pm

Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee-chan,b1-10-6,b2-4-7,b3-25-4,b4-37-5,b5-13-3,b6-14-2,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-9,b10-5-999
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3691
Power : 6110
Faith : 1067
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 11:11 pm

@Akari no Kokoro đã viết:Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


A ! Sorry, lúc đó bị bí văn... :V

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://touhoukanjiru.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999
. :
Online
Offline

Posts : 193
Power : 312
Faith : 223
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 11:16 am

Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">
Waifu
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3367
Power : 6428
Faith : 802
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by hakeya on 31/7/2015, 1:33 pm

update list đi rồng ~
http://www.gensokyovn.net/t33-topic

_________________
Waifu
hakeya
Member
Xem lý lịch thành viên

. :
Home
Lost


Posts : 2337
Power : 3260
Faith : 486
Ngày tham gia : 06/11/2014

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 31/7/2015, 8:02 pm

@ronglun227 đã viết:Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">

Vì bài OP bên Vns có bạn dịch rồi, lại dịch quá hay :<
Mình coi engsub rồi trans lại, dùng từ điển và gg Yaoming
Có điều vài chữ nó chỉ có 1 nghĩa thôi, đâu thể chế ra khác được ? :((
H hổng lẽ cố ý dịch sai dịch dở :<<<
Cậu là người thứ 2 nói câu này đó :((
Ban đầu dự là không có OP đâu, huhuhuhu :((((

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://touhoukanjiru.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999
. :
Online
Offline

Posts : 193
Power : 312
Faith : 223
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 9:20 pm

Thì mình khen là dịch hay
Waifu
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3367
Power : 6428
Faith : 802
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

More Emoticons


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết