Latest topics
Yesterday at 8:11 pm» Touhou 16 đã lên Steamby ronglun227
18/11/2017, 7:16 pm» [Bài dự thi 2017] Ờm, có nhất thiết phải đặt tên không?by Akari no Kokoro
18/11/2017, 1:07 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by mr.equal
18/11/2017, 12:59 pm» [Event] Rise of the Crimson East!by mr.equal
18/11/2017, 9:48 am» [Gallery] Tankihou: Ổ Dơiby tinkatan
15/11/2017, 5:14 pm» [Doujinshi] Ayaya no Yayayaby sawsore
15/11/2017, 5:13 pm» [Doujinshi] Pure Sweet Myopiaby sawsore
15/11/2017, 5:13 pm» [Doujinshi] Myourenji Enikki Matomeby sawsore
15/11/2017, 5:12 pm» [Doujinshi] Oyatsu no Jikanby sawsore
15/11/2017, 5:09 pm» [Doujinshi] Henyouby sawsore
15/11/2017, 5:08 pm» [Doujinshi] Diagonal Idolby sawsore
15/11/2017, 5:06 pm» [Reitaisai 14][トマト組] Faithby sawsore
15/11/2017, 5:06 pm» [Reitaisai 14][Ginsuke] House set of "Dr.Latency's Freak Report"by sawsore
15/11/2017, 5:05 pm» [Reitaisai 14][LiLa'c Records] TOHO SPEED BEST TRAXby sawsore
15/11/2017, 5:05 pm» [Reitaisai 14][Amateras Records] Brilliant Story the instrumentalby sawsore
13/11/2017, 10:22 pm» 【 Vietsub】TAMAONSEN - Usuzumi Jouwa (Câu chuyện tình viết bằng thứ mực nhạt nhòa)by Katsuragi Rin
13/11/2017, 6:55 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by tinkatan
13/11/2017, 1:12 am» Tu đây i ao ơ bớt đây, lét pặc ti !by mr.equal
11/11/2017, 1:19 am» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby Akari no Kokoro
8/11/2017, 9:36 pm» [Bài dự thi 2017] Ánh lửa soi đườngby Akari no Kokoro
8/11/2017, 3:35 pm» [Kouroumu 13][山紫水明] Along the Wayby sawsore
8/11/2017, 3:33 pm» [Autumn Reitaisai 4][Shoujo Fractal] トロイメライby sawsore
8/11/2017, 3:32 pm» [Autumn Reitaisai 4][Tamaonsen] Re:Raise QUADRUPLEby sawsore
8/11/2017, 3:31 pm» [Autumn Reitaisai 4][群雨アンブレイラ] Qimranutby sawsore
8/11/2017, 3:31 pm» [Autumn Reitaisai 4][SOUND HOLIC] 烏賊 -IKA-by sawsore
8/11/2017, 3:30 pm» [Autumn Reitaisai 4][Pizuya's Cell] ガラクタヒロイズムby sawsore
8/11/2017, 3:26 pm» [Autumn Reitaisai 4][OTOMEKAN] Dancin' Seasonsby sawsore
8/11/2017, 3:25 pm» [Autumn Reitaisai 4][紺碧Studio] Doubt & Trustby sawsore
8/11/2017, 3:25 pm» [Autumn Reitaisai 4][暁Records] Teach, Teach, Teach Me!by sawsore
8/11/2017, 3:24 pm» [Autumn Reitaisai 4][魂音泉 x 歌恋人] LUNATIC MILE / 月面ダンスホールへようこそ。by sawsore

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 10:30 pm

Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5




Download + Info

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Akari no Kokoro on 30/7/2015, 11:01 pm

Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,u11-58-14,u12-59-16,s13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3967
Power : 10475
Faith : 1411
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 11:11 pm

@Akari no Kokoro đã viết:Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


A ! Sorry, lúc đó bị bí văn... :V

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 11:16 am

Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">
Waifu
avatar
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,b5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,b8-59-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3401
Power : 6869
Faith : 897
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by hakeya on 31/7/2015, 1:33 pm

update list đi rồng ~
http://www.gensokyovn.net/t33-topic

_________________
Waifu
avatar
hakeya
Member
Xem lý lịch thành viên

. :
Home
Lost


Posts : 2339
Power : 3276
Faith : 496
Ngày tham gia : 06/11/2014

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 31/7/2015, 8:02 pm

@ronglun227 đã viết:Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">

Vì bài OP bên Vns có bạn dịch rồi, lại dịch quá hay :<
Mình coi engsub rồi trans lại, dùng từ điển và gg Yaoming
Có điều vài chữ nó chỉ có 1 nghĩa thôi, đâu thể chế ra khác được ? :((
H hổng lẽ cố ý dịch sai dịch dở :<<<
Cậu là người thứ 2 nói câu này đó :((
Ban đầu dự là không có OP đâu, huhuhuhu :((((

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 9:20 pm

Thì mình khen là dịch hay
Waifu
avatar
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,b5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,b8-59-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3401
Power : 6869
Faith : 897
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết