Latest topics
17/9/2017, 8:53 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
17/9/2017, 11:16 am» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by Reisen Udongein Inaba
14/9/2017, 8:48 pm» Điểm danh!!!by Akari no Kokoro
14/9/2017, 5:07 pm» [C92][wujiu~うーじう~] Fancy Of Her Natureby sawsore
14/9/2017, 5:06 pm» [C92][CielArc] Prismaticby sawsore
14/9/2017, 5:06 pm» [C92][Silver Forest] Super Forest Beat VOL.0by sawsore
14/9/2017, 5:05 pm» [C92][Eurobeat Union] THE BEST OF NU-KO EUROBEATby sawsore
14/9/2017, 5:04 pm» [C92][Eurobeat Union] ユーロバカ一代 VOL.9by sawsore
14/9/2017, 5:04 pm» [C92][Rolling Contact] Heaven's Sound EX01by sawsore
14/9/2017, 5:03 pm» [C92][IRON ATTACK!] 本当は怖い東方世界by sawsore
14/9/2017, 5:02 pm» [C92][Omnigears] Hexe EPby sawsore
14/9/2017, 5:02 pm» [C92][Lunatico_fEs] フェアリイ・ランドby sawsore
14/9/2017, 12:34 am» [Tuyển Nhân Lực] Touhou Project - Vietnamese Community Patchby Akari no Kokoro
13/9/2017, 8:55 pm» Touhou WTF - Ver 14by kaint1804
13/9/2017, 1:31 pm» Hỏi đáp chungby Akari no Kokoro
12/9/2017, 4:20 pm» 【Vietsub】 - Under the Quiet Moon ~The Girl From Fantasy~- hatsunetsumiko'sby Katsuragi Rin
11/9/2017, 10:09 pm» 【東方Vietsub】 Zen'aku no itadaki ni aru shinjitsu 「Yuuhei Satellite」 by saigyouji yuyuko
11/9/2017, 10:07 pm» 【東方Vocal】Yonder Voice|霊桜に眠る - Reizakura ni nemuru 【Vietsub】 by saigyouji yuyuko
11/9/2017, 10:05 pm» 【東方 Vietsub 】 「Kaze na kishi」 【凋叶棕】by saigyouji yuyuko
11/9/2017, 12:35 pm» 【東方 Vietsub】 Magica 【Yuuhei Satellite】by saigyouji yuyuko
8/9/2017, 11:20 am» [Box News] Tán nhảm by tinkatan
8/9/2017, 10:25 am» [C92][Yonder Voice] 星月トラジコメディーby sawsore
8/9/2017, 10:25 am» [C92][こでまり小瑠璃] Be Myselfby sawsore
8/9/2017, 10:24 am» [C92][TsuBaKi] 空蝉ノ響by sawsore
8/9/2017, 10:23 am» [C92][BUTAOTOME] CHILD HOOD'S ENDby sawsore
8/9/2017, 10:22 am» [C92][Jerico's Law] Paradise expressionby sawsore
8/9/2017, 10:21 am» [C92][Amateras Records] Amateras Records Exclusive Disc 2017 Summerby sawsore
8/9/2017, 10:21 am» [C92][舞音KAGURA] 螢火-HOTARUBI-by sawsore
8/9/2017, 10:20 am» [C92][Pearls Before Swine] MAZY LIGHTSby sawsore
8/9/2017, 10:19 am» [C92][C-CLAYS] LUNA -冷艶-by sawsore

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 10:30 pm

Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5




Download + Info

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Akari no Kokoro on 30/7/2015, 11:01 pm

Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,u11-58-14,u12-59-16,s13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3940
Power : 10392
Faith : 1371
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 30/7/2015, 11:11 pm

Akari no Kokoro đã viết:Cái Touhou Project đừng để ĐP Đề Án, nó quá Hán Việt, đồng thời trùng giọng văn của bên kia. Cái này không nhất thiết phải chỉnh.

Lily of the Valley tên tiếng Việt là hoa Linh Lan.

Còn lại khá ổn.


A ! Sorry, lúc đó bị bí văn... :V

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 11:16 am

Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">
Waifu
avatar
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,b5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,b8-59-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3400
Power : 6866
Faith : 895
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by hakeya on 31/7/2015, 1:33 pm

update list đi rồng ~
http://www.gensokyovn.net/t33-topic

_________________
Waifu
avatar
hakeya
Member
Xem lý lịch thành viên

. :
Home
Lost


Posts : 2339
Power : 3275
Faith : 495
Ngày tham gia : 06/11/2014

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by Takochan7000 on 31/7/2015, 8:02 pm

ronglun227 đã viết:Không có ý gì đâu nhưng bài op dịch hay quớ, mà đôi chỗ thấy quen quen :th4:
Không có ý gì đâu :">

Vì bài OP bên Vns có bạn dịch rồi, lại dịch quá hay :<
Mình coi engsub rồi trans lại, dùng từ điển và gg Yaoming
Có điều vài chữ nó chỉ có 1 nghĩa thôi, đâu thể chế ra khác được ? :((
H hổng lẽ cố ý dịch sai dịch dở :<<<
Cậu là người thứ 2 nói câu này đó :((
Ban đầu dự là không có OP đâu, huhuhuhu :((((

_________________
Acc hiện tại đang vắng chủ >:3
Waifu
avatar
Takochan7000
Member
Xem lý lịch thành viênhttps://kanjiruwikia.wordpress.com/

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-23-999,b3-16-999,b4-24-999,b5-52-999
. :
Online
Offline

Posts : 169
Power : 294
Faith : 225
Ngày tham gia : 14/01/2015
Địa điểm : Moon

Về Đầu Trang Go down

Re: [Vietsub] Touhou Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~ Vol. 5

Bài gửi by ronglun227 on 31/7/2015, 9:20 pm

Thì mình khen là dịch hay
Waifu
avatar
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,b5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,b8-59-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3400
Power : 6866
Faith : 895
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết