Latest topics
Today at 5:21 pm» Touhou 15.5 東方憑依華 ~ Antinomy of Common Flowers.by Akari no Kokoro
Today at 3:41 pm» [Doujinshi] Sagu-Ramenby sawsore
Today at 3:40 pm» [Doujinshi] I made a Friendby sawsore
Today at 3:40 pm» [Doujinshi] Amaz Boxby sawsore
Today at 3:39 pm» [Doujinshi] Flan Wants to Dieby sawsore
Today at 10:40 am» Touhou WTF - Ver 14by kaint1804
Yesterday at 5:19 am» [Official Game] Touhou 15.5 ~ Antinomy of Common Flowers (Trial Ver. 2)by Akari no Kokoro
21/10/2017, 4:51 pm» [Autumn Reitaisai 4][RD-Sounds] 秘封活動記録-祝-Original Soundtrackby sawsore
21/10/2017, 4:47 pm» [Autumn Reitaisai 4][風鈴ぼるけいの] 金曜日の彼女たちby sawsore
19/10/2017, 6:56 am» [C89][Shoujo Fractal] 言葉ナキ彷徨いby sawsore
19/10/2017, 6:49 am» [Autumn Reitaisai 4][IOSYS] 東方氷雪大感謝by sawsore
18/10/2017, 8:00 pm» Thảo luận chung về Touhou ver 9 ~ Và chúng ta vẫn tiếp tục tiến bướcby mr.equal
18/10/2017, 7:43 pm» 【Vietsub】Against, Perfect Cherry Blossom(C92 remake)by Katsuragi Rin
18/10/2017, 4:38 pm» [TUMENECO] 同じ空の下でby sawsore
18/10/2017, 4:34 pm» [C92][SuganoMusic] Eurobeat Festival Vol. 3by sawsore
18/10/2017, 4:34 pm» [C92][Crazy Beats] 頭文字T T-Selection Vol. 05by sawsore
18/10/2017, 4:33 pm» [C92][Crazy Beats] 頭文字T Presents Toho Euro Night Twoby sawsore
18/10/2017, 4:32 pm» [C92][Crazy Beats] Crazy Flower BESTby sawsore
18/10/2017, 4:31 pm» [C92][マホトア豆腐店,] Sugar Zoneby sawsore
18/10/2017, 4:31 pm» [C92][彩音 ~xi-on~] FLOWERING WAVES -フラワリング・ウェイヴス-by sawsore
18/10/2017, 4:30 pm» [C92][まらしぃ] 幻想遊戯<雅>2by sawsore
18/10/2017, 4:29 pm» [C92][COOL & CREATE] 東方インストバッカーby sawsore
18/10/2017, 4:27 pm» [Autumn Reitaisai 4][針の音楽] 針の音楽団~吹奏楽で描く日本と幻想郷の世界by sawsore
17/10/2017, 10:28 pm» Undertale Vs Touhou Animationby KoolKool
14/10/2017, 4:38 pm» Bản nhạc bạn đang nghe là gì? Ver 3by Akari no Kokoro
14/10/2017, 12:21 pm» [Box News] Tán nhảm by mr.equal
12/10/2017, 6:12 pm» Đứt cáp, mạng chậmby kaint1804
10/10/2017, 10:39 pm» [Chia sẻ] Doujin Circle yêu thích của bạn là...?by Katsuragi Rin
9/10/2017, 8:35 pm» [Rủ rê] lập team làm game fan made .by feint101
7/10/2017, 6:11 pm» [Gallery] Tankihou: Ổ Dơiby tinkatan

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

[Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho on 25/6/2015, 4:43 pm

Trong này up toàn là nhạc
Không biết up cái này vô có sao ko??

Touhou M-1 Grand Prix

7th

Opening :

First Round :
Gekidan Miko (Futo x Tojiko)
đang dịch...

Mystery Parasol (Kogasa x Nue)
đang dịch...

Jealousy Star (Parsee x Yuugi)
đang dịch...

Yasaka Kanako (Kanako x Sanae)
đang dịch...

PatchuMirin (Meiling x Patchouli)
đang dịch...

Pre-final :
đang dịch...

Finals :
Jealousy Star (Parsee x Yuugi)
đang dịch...

PatchuMirin (Meiling x Patchouli)
đang dịch...

Final Judging :
đang dịch...


Được sửa bởi House0fToho ngày 25/6/2015, 4:47 pm; sửa lần 1.
Waifu
avatar
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by ronglun227 on 25/6/2015, 4:47 pm

:g6: Cố gắng sub hết nhé :g2:
Waifu
avatar
ronglun227
Administrator
Xem lý lịch thành viênhttp://www.gensokyovn.net

Waifu Order : ,b1-22-999,b2-31-999,b3-32-999,b4-43-999,b5-58-999,b6-52-999,b7-53-999,b8-59-999
. : Nhìn giề mà nhìn :.
Posts : 3400
Power : 6866
Faith : 895
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Gensokyo

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho on 25/6/2015, 4:48 pm

ronglun227 đã viết::g6: Cố gắng sub hết nhé :g2:
Cảm ơn bạn đã ủng hộ!!
Waifu
avatar
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by sokirabaku on 25/6/2015, 4:54 pm

Xúc động...
Cảm ơn vì cậu đã sud cái này :maribel5:

_________________
Mún troll phải đủ máu, mana, lên đồ kháng phép đầy đủ. Nhớ đó :
Waifu
avatar
sokirabaku
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-1-999,b2-16-999,b3-4-999,b4-43-999,b5-2-999,b6-5-999,b7-44-999,e8-100-999,b9-52-999,b10-53-999,b11-54-999
. :
Online
Offline

Posts : 2047
Power : 199
Faith : 777
Ngày tham gia : 04/01/2015
Địa điểm : Ngân đồ lãng mệnh hồ

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho on 25/6/2015, 5:01 pm

sokirabaku đã viết:Xúc động...
Cảm ơn vì cậu đã sud cái này :maribel5:
Cần phải xúc động đến thế ko?? Đổ mồ hôi...
Waifu
avatar
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Ookami Ichia on 25/6/2015, 5:56 pm


_________________
Vì một diễn đàn tràn ngập Emotion Yaoming
Link

*quảng cáo trá hình*
Waifu
avatar
Ookami Ichia
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Waifu,b1-43-999
. :
Online
Offline

Posts : 1612
Power : 3159
Faith : 648
Ngày tham gia : 15/11/2014
Địa điểm : Một nơi nào đó...

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Đom Đóm ~1991~ on 25/6/2015, 7:44 pm

Mấy cái này dịch khó nhất là ở những đoạn chơi chữ. Cố gắng lên.


_________________
Waifu
avatar
Đom Đóm ~1991~
Moderator
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : Trace,b1-58-999
. :
Online
Though the Scent Lingers

Posts : 1641
Power : 3055
Faith : 785
Ngày tham gia : 06/11/2014
Địa điểm : Mind Matrix

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by Akari no Kokoro on 25/6/2015, 7:49 pm

Sao cái thứ tự tên lúc nào cũng... thôi, mình không có thẩm quyền.

Edit:

Cái này là phải nói, nếu đã đưa thứ tự tên theo kiểu Tây hoặc kiểu Đông thì nên quyết định một lần (dù tên Nhật viết kiểu Đông vẫn hợp lệ hơn).

Ban đầu, Rinnosuke ghi là Rinnosuke Morichika, tương tự, Seiga Kaku và Rin Kaenbyou, tên trước họ sau (Phương Tây). Nhưng đến Reimu lại là Hakurei Reimu, theo kiểu họ trước tên sau (Phương Đông). Và đến Mamizou thì lại là Mamizou Futatsuiwa, tên trước họ sau (Phương Tây) lần nữa.

Mình chỉ mong các nhóm dịch nên chú ý cái này, bởi ghi cứ lộn tùng phèo thế người biết thì thấy không thích lắm, còn người chưa biết thì lộn tung cả lên.

Còn cái "Black Comedy" hay "Dark Humour" đó là "Hài Tục" hay "Hài Đen Tối" (cho dễ hình dung). Cái này thì chỉ xem cho biết thôi, đừng đưa vào bản dịch.

_________________
[box="display: inline-block; border-style: solid; border-width: 8px 17px 8px 0; border-color: transparent #000000 transparent transparent; float: left"][/box][box="display: inline-block; width:250px; border-radius: 0px 10px 10px 10px; border:2px solid #000000; background:#000000"]
Target Acquired
[/box]
[box="opacity"][/box]

Waifu
avatar
Akari no Kokoro
Member
Xem lý lịch thành viênhttp://occultuslibrarium.blogspot.com/

Waifu Order : Nee =w=,b1-10-7,b2-4-6,b3-25-4,b4-37-9,b5-13-5,b6-14-3,b7-15-1,b8-40-8,b9-43-10,b10-5-2,u11-58-14,u12-59-16,s13-60-15,a14-52-13,b15-53-12,b16-54-11
. :

Ни шагу назад!
Ни шагу назад!!!!
...

Posts : 3953
Power : 10425
Faith : 1389
Ngày tham gia : 16/01/2015
Địa điểm : Москва, Российская Федерация

Về Đầu Trang Go down

Re: [Touhou Grand Fandom x N2L] Touhou M-1 Grand Prix ~ 7th

Bài gửi by House0fToho on 26/6/2015, 4:10 pm

Akari no Kokoro đã viết:Sao cái thứ tự tên lúc nào cũng... thôi, mình không có thẩm quyền.

Edit:

Cái này là phải nói, nếu đã đưa thứ tự tên theo kiểu Tây hoặc kiểu Đông thì nên quyết định một lần (dù tên Nhật viết kiểu Đông vẫn hợp lệ hơn).

Ban đầu, Rinnosuke ghi là Rinnosuke Morichika, tương tự, Seiga Kaku và Rin Kaenbyou, tên trước họ sau (Phương Tây). Nhưng đến Reimu lại là Hakurei Reimu, theo kiểu họ trước tên sau (Phương Đông). Và đến Mamizou thì lại là Mamizou Futatsuiwa, tên trước họ sau (Phương Tây) lần nữa.

Mình chỉ mong các nhóm dịch nên chú ý cái này, bởi ghi cứ lộn tùng phèo thế người biết thì thấy không thích lắm, còn người chưa biết thì lộn tung cả lên.

Còn cái "Black Comedy" hay "Dark Humour" đó là "Hài Tục" hay "Hài Đen Tối" (cho dễ hình dung). Cái này thì chỉ xem cho biết thôi, đừng đưa vào bản dịch.
Cảm ơn bạn đã góp ý! Vui quá ha
mình sẽ ghi nhớ điều này!!
Waifu
avatar
House0fToho
Member
Xem lý lịch thành viên

Waifu Order : ,b1-22-999
. :
Online
Offline

Posts : 68
Power : 204
Faith : 39
Ngày tham gia : 25/04/2015
Địa điểm : Human Village

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết